Translations for „razumljiva“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

razumljív <-a, -o> ADJ

razumljiv

comprensible

to je popolnoma razumljívo

eso es perfectamente comprensible

nèrazumljív <-a, -o> ADJ

nerazumljiv

incomprensible

razburljív <-a, -o> ADJ (dogodek)

razburljiv

emocionante

razúmsk|i <-a, -o> ADJ

razumski

racional

razumski (pameten, logičen)

razonable

I . razumé|ti <razúmem; razumèl> perf VB trans

razumeti

entender

razumeti

comprender

ne razumé šale

no entiende el chiste

ne razumém, kaj hočeš povedati

no entiendo qué es lo que me quieres decir

II . razumé|ti <razúmem; razumèl> perf VB refl razuméti se

1. razumeti (poznati):

razuméti se

entender de algo

2. razumeti (biti v dobrih odnosih):

razuméti se

entenderse

razuméti se

llevarse

z ženo se dobro razuméta

se lleva bien con su esposa

3. razumeti (biti samoumeven):

razuméti se

eso se sobrentiende

raztegljív <-a, -o> ADJ

1. raztegljiv (miza, postelja):

raztegljiv

extensible

2. raztegljiv (elastičen):

raztegljiv

elástico

sumljív <-a, -o> ADJ

sumljiv

sospechoso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njihov glavni namen je integracija tehnologij v skupek orodij, ki so razumljiva tako učencem kot učiteljem in jim tako olajšajo prenos znanja.

sl.wikipedia.org

Vsebina naj bi bila izčrpna, razumljiva in preprosta.

sl.wikipedia.org

Ker so negativna čustva obvezen del odraščanja, sta odpor kraljične v Žabjem kralju in njeno nasilno dejanje razumljiva in opravičljiva.

sl.wikipedia.org

Je tudi razumljiva, saj razume koliko dedku pomeni njegova pipa, ki jo pusti v gozdu za zamenjavo z medvedom.

sl.wikipedia.org

Naročnikova težnja je povsem razumljiva, saj bi mu lahko pomnilnik pri prevajanju podobnega besedila privarčeval veliko časa in stroškov.

sl.wikipedia.org

V izraznosti in komunikativnosti je večina perzijskih zgradb razumljiva - celo zgovorna.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej je bila linearna perspektiva razumljiva in redno uporabljana, kot je npr.

sl.wikipedia.org

Namen je, da vsebina sporočila ni razumljiva nepooblaščeni osebi, če tako sporočilo prestreže.

sl.wikipedia.org

Izpust ali elipsa (grš. elleipsis = opustitev) je odstranitev besede, ki je že itak sama po sebi razumljiva.

sl.wikipedia.org

Ob misli na ta šport se pogosto ustrašimo kompleksnosti in nerazumljivosti pravil, ki pa so v resnici kljub obsežnosti lahko razumljiva.

sl.wikipedia.org