Translations for „teoretično“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

teorétič|en <-na, -no> ADJ

teoretičen

teorético

teoretičen

teórico

nèpremíčno ADV

nepremično

inmóvil

nepremično

sin mover

nèpremíčno stati

estar sin moverse

herétič|en <-na, -no> ADJ (krivoverski)

heretičen

herético

avtomátično ADV

avtomatično

automáticamente

vrata se avtomátično zapirajo

la puerta se cierra automáticamente

I . práktično ADV (v praksi)

praktično

prácticamente

praktično

en la práctica

II . práktično PARTIKEL (pravzaprav)

praktično

prácticamente

filma je práktično že konec

la película está llegando prácticamente al final

mnóžično ADV

množično

en masa

mnóžično izdelovati

producir en serie

mnóžično protestirati

protestar en masa

mŕzlično ADV

mrzlično

febrilmente

mŕzlično iskati stanovanje

buscar piso desesperadamente

I . resníčno ADV

resnično

realmente

II . resníčno PARTIKEL

resnično

realmente

resníčno sem ti hvaležen

realmente te lo agradezco

eléktrično ADV

električno

eléctricamente

eléktrično ogrevati

calentar con electricidad

teoríj|a <-e, -i, -e> N f

teorija

teoría f

erótičnost <-i navadno sg > N f

erotičnost → erotika:

See also erótika

erótik|a <-e navadno sg > N f

erotika

erótica f

erotika

erotismo m

odlíčno ADV

odlično

excelentemente

v finalu so igrali odlíčno

jugaron excelentemente en la final

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Med preučevanjem rotacijskih krivulj galaksij je odkrila odstopanja med teoretično določeno hitrostjo in dejansko izmerjenimi vrednostmi.

sl.wikipedia.org

Delala je sistematičen pregled celotne vzhodne zahodne ekonomske literature in teoretično utemeljila pojem družbenega produkta.

sl.wikipedia.org

Teoretično je možno, da soli odstranijo vlago s sten, zaradi česar se omet pretirano posuši in freske odlepijo.

sl.wikipedia.org

Freud (1856-1939) je prevzel njuna spoznanja jih teoretično zaokrožil in utemeljil in hkrati razvil tudi novo metodo prisvajanja podzavestnih vsebin s pomočjo prostih asociacij in analize sanj.

sl.wikipedia.org

Teoretično se je solidus koval iz čistega zlata (24 karatov), zaradi omejitev tehnik za rafiniranje pa so bili kovanci iz približno 23 karatnega zlata (95,8 % zlata).

sl.wikipedia.org

Večja dostopnost otrok kot delovne sile teoretično manjša njihove mezde; več otrok potrebuje več hrane, zaradi česar je treba zaposliti več otrok, da jo prislužijo.

sl.wikipedia.org

Aristotel je teoretično filozofijo razdelil v mathematike, physike in theologike.

sl.wikipedia.org

Teoretično se deli na 100 piastrov, vendar teh kovancev ni v obtoku.

sl.wikipedia.org

Teoretično jezikoslovje je del jezikoslovja, ki izdeluje teorije jezikoslovnega znanja.

sl.wikipedia.org

Teoretično se deli na 100 piastrov, vendar je inflacija toliko razvrednotila valuto, da se le-ti ne uporabljajo.

sl.wikipedia.org