Translations for „vzbuditi“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

vzbudí|ti <vzbudím; vzbúdil> VB

vzbuditi perf od vzbujati:

See also vzbújati

vzbúja|ti <-m; vzbujal> imperf VB trans

vzbujati

despertar

vzbujati

producir

vzbújati komu strah

despertar el miedo a alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Npr. lakota je motivacija, ki v nas vzbudi željo po tem, da bi jedli.

sl.wikipedia.org

Z elektromagnetnim valovanjem je mogoče vzbuditi samo vibracijske načine, pri katerih pride do spremenjene ali spreminjajoče polarizacije.

sl.wikipedia.org

S takim naslovom želi vzbuditi predstavo o petju, čeprav glasbo igra instrument.

sl.wikipedia.org

Hiša je vzbudila precejšnje zanimanje med arhitekti in turisti.

sl.wikipedia.org

Ogledali so si štiri kratke izseke iz filmov, ki naj bi v njih vzbudili žalost, jezo, strah in veselje.

sl.wikipedia.org

Peter v njih vzbudi te zatrte želje in jih razkrinka kot pohotne grešnike.

sl.wikipedia.org

To delo ni vzbudilo veliko pozornosti, saj ga je le malo ljudi razumelo.

sl.wikipedia.org

Tam so njegovo zanimanje vzbudili oksidacijski encimi, katerim je posvetil preostanek svoje kariere raziskovalca.

sl.wikipedia.org

Premierno je bil prikazan 19. marca 1977 pred majhnim občinstvom in tudi ni vzbudil pozornosti javnosti ali medijev.

sl.wikipedia.org

Ta primer je v spletnih založniških krogih vzbudil val naslovnih novic.

sl.wikipedia.org