Translations for „zaostajati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

zaostája|ti <-m; zaostajal> imperf VB intr

1. zaostajati (ura):

zaostajati

retrasar

2. zaostajati (z delom):

zaostajati

estar atrasado

3. zaostajati (ostati zadaj):

zaostajati

quedarse atrás

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zato se izloča manj beljakovinskih kompleksov s karboplatinom in več karboplatina zaostaja v telesu in daljše je trajanje učinka.

sl.wikipedia.org

Ognjena moč je močno zaostajala za nemškimi tanki.

sl.wikipedia.org

Tudi kralji številnih evropskih kraljestev niso hoteli zaostajati v tej tekmi.

sl.wikipedia.org

Japonska pri gospodarskem in političnem vplivu na tem območju noče zaostajati in je leta 2002 predlagala sporazum o sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Mnogi so jo kritizirali, da kvaliteta njenih pisnih del zaostaja za kvaliteto njenih javnih govorov.

sl.wikipedia.org

Ostali dirkači so zaostajali že za krog in več, toda takratna pravila so vsem dirkačem nalagala, da odpeljejo polno razdaljo dirke.

sl.wikipedia.org

To je bilo prvo izjemoma navadno leto po uvedbi gregorijanskega koledarja leta 1582, tako da je od 1. marca julijanski koledar zaostajal za 11 dni.

sl.wikipedia.org

V tem oziru so slovenske dežele močno zaostajale - po kratkem poskusu so se tu manufakture močneje uveljavile v 30. letih 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa je dobil točko za šesto mesto, ker je sedmo uvrščeni dirkač zaostajal za krog.

sl.wikipedia.org

Arkada severne strani zaostaja za vrsto južne arkade, vendar te neskladnosti v prostoru samem ne opazimo, če nismo na to posebno pozorni.

sl.wikipedia.org