Spanish » Chinese

Translations for „aguas“ in the Spanish » Chinese Dictionary (Go to Chinese » Spanish)

Show summary of all matches
agua
noun
aguar
I. verb II. verb

agua N f

3. agua:

agua
河 hé , 溪 xī

4. agua:

agua
液 yè , 露 lòu , 汁 zhī

5. agua pl:

aguas
眼泪 yǎnlèi

7. agua:

agua
海潮 hǎicháo

8. agua:

agua
尿 niào

9. agua pl:

aguas
泉水 quánshuǐ

10. agua pl:

aguas
海域 hǎiyù
aguas
近海 jìnhǎi

12. agua:

agua
航道 hángdào

Phrases:

agua bendita
圣水 shèngshuǐ
agua blanda
软水 ruǎnshuǐ
agua carbonada
碳酸水 tànsuānshuǐ
agua carbónica
汽水 qìshuǐ
agua cibera
灌溉用水 guàngài yòng shuǐ
agua corriente
流水 liúshuǐ , 自来水 zìláishuǐ
agua de colonia
古龙香水 gǔlóng xiāngshuǐ
agua de cristalización CHEM
结晶水 jiéjīngshuǐ
agua del amnios
羊水 yángshuǐ
agua de manantial
泉水 quánshuǐ
agua de mesa
饮用矿泉水 yǐnyòng kuàngquánshuǐ
agua de Seltz
苏打水 sūdáshuǐ
agua destilada
蒸馏水 zhēngliúshuǐ
agua dulce
淡水 dànshuǐ
agua dura
硬水 yìngshuǐ
agua fuerte
硝酸 xiāosuān
agua mineral
矿泉水 kuàngquánshuǐ
agua muerta
死水 sǐshuǐ
agua nieve
雨夹雪 yǔ jiā xuě
agua oxigenada
过氧化氢 guòyǎnghuàqīng
agua potable
饮用水 yǐnyòngshuǐ
agua regia CHEM
王水 wángshuǐ
agua salada
咸水 xiánshuǐ
agua viento
暴风雨 bàofēngyǔ
agua viva
流水 liúshuǐ , 活水 huóshuǐ
aguas de cre­ciente
涨潮 zhǎngcháo
aguas de menguante
落潮 luòcháo
aguas inmundadas (residuas)
污水 wūshuǐ
aguas mayores
屎 shǐ
aguas menores
尿 niào
agua pasada no muele el molino
良机已失 liángjī yǐ shī
bailar el agua a alguien
迎合某人 yínghé mǒurén
bañarse en agua de rosas
幸灾乐祸 xìngzāi-lèhuò
claro como el agua
一清二楚 yī qīng èr chǔ
coger con el agua en cesto
竹篮打水一场空 zhúlán dǎ shuǐ yī chǎng kōng
estar con el agua al cuello
穷得要命 qióng de yàomìng
estar con el agua al cuello
忙得喘不过气来 máng de chuǎn bù guò qì lái
hacer agua
船舱进水 chuáncāng jìn shuǐ
hacer agua
没落 mòluò
hacer aguas (mayores, menores)
解手(大解，小解) jiěshǒu(dàjiě，xiǎojiě)
hacér­sele a alguien la boca inf
馋涎欲滴 chánxián-yùdī
llevar alguien el agua a su molino
乘机捞一把 chéngjī lāo yī bǎ
nadar entre dos aguas
脚踏两只船 jiǎo tà liǎng zhī chuán
nadie diga de esta agua no beberé
谁也别把话说绝 shuí yě bié bǎ huà shuō jué
parecerse dos gotas de agua
一模一样 yīmú-yīyàng
sin decir agua va inf
出其不意 chūqíbùyì

I . aguar VB trans

View verb table

II . aguar VB refl

View verb table

Usage examples with aguas

aguas
眼泪 yǎnlèi
aguas mayores
屎 shǐ
aguas menores
尿 niào
hacer aguas (mayores, menores)
解手(大解，小解) jiěshǒu(dàjiě，xiǎojiě)
nadar entre dos aguas
脚踏两只船 jiǎo tà liǎng zhī chuán
bajada de aguas
水落管 shuǐluòguǎn
aguas de cre­ciente
涨潮 zhǎngcháo
aguas de menguante
落潮 luòcháo
aguas inmundadas (residuas)
污水 wūshuǐ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Olían las aguas pútridas del reguero que bajaba de los cuarteles dividiendo el baldío en escombrera y basurero de la población.
ficus.pntic.mec.es
Ríos de tinta, saliva de burócratas, proyectos en aguas de borraja.
vivaparaguay.blogia.com
En un tetrabrik con tejadito a dos aguas la leche cae en capítulos.
plagiandoamialterego.blogspot.com
Amaba con pasión aquel suelo feraz, silvestre, que bañaban las aguas oscuras del río barroso.
www.imperiorural.com.ar
Conglomerado cementado por caliza bajo la influencia de las aguas de infiltración.
www.proteccioncivil.org
Su cuerpo alegre y esbelto, como el de un junco ahumado se irisa en las aguas de plata entre peces de esmalte y pulpos pequeños.
www.dariana.com
Entre sus estrategias, el proyecto contará con un sistema para la reutilización de aguas para riego, ventanas con doble vidrio, artefactos sanitarios ahorrativos, entre otros.
www.panamagbc.org
No es muy profundo, sólo cuenta con 110 metros, pero sus aguas heladas y oscuras, y su fondo cenagoso, lo hacen casi impenetrable.
carvedstonequest.blogspot.com
Este proceso es más efectivo en aguas frías, característica de los ríos de montaña.
diegoflores.net
Están en grave peligro también, por el nivel de contaminación y de pérdida de los mismos: pérdida de diversidad biológica, contaminación de las aguas, tala de bosques, etc..
www.pvp.org.uy

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "aguas" in other languages


Choose your language English | Español | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular