Translations for „batallar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

batalla N f

1. batalla:

batalla

战役 zhànyì , 战斗 zhàndòu

2. batalla:

batalla

搏斗 bódòu , 争斗 zhēngdòu

3. batalla:

batalla

(内心的)冲突 (nèixīn de) chōngtū , (思想)斗争 (sīxiǎng) dòuzhēng

Phrases:

batalla campal

决战 juézhàn

batalla campal

论战 lùnzhàn , 激烈争论 jīliè zhēnglùn

dar la batalla

面对困难 miànduì kùnnɑn

dar la batalla

对付 duìfu

de batalla

日常用的 rìcháng yòng de

batallón² (-na) ADJ

1. batallón:

batallón (-na)

争论不休的 zhēnglùn bùxiū de

2. batallón:

batallón (-na)

战斗的 zhàndòu de

estallar VB intr

1. estallar:

estallar

爆炸 bàozhà , 爆裂 bàoliè

2. estallar:

estallar

爆发 bàofā , 突然发生 tūrán fāshēng

3. estallar:

estallar

(热情等)迸发 (rèqíng děng)bèngfā

detallar VB trans

1. detallar:

detallar

详述 xiángshù

2. detallar:

detallar

零售 língshòu

I . entallar VB trans

entallar

使(衣服)合身 shǐ(yīfu)héshēn

II . entallar VB refl

entallar

(衣服)合身 (yīfu)héshēn

caballar ADJ

caballar

马的 mǎ de

matasellar VB trans

matasellar

在…上盖邮戳 zài…shɑng gài yóuchuō

restallar VB intr

restallar

劈啪作响 pīpā zuòxiǎng

I . avasallar VB trans

1. avasallar:

avasallar

奴役 núyì , 征服 zhēngfú

2. avasallar:

avasallar

践踏 jiàntà

avasallar

压制 yāzhì

II . avasallar VB refl

1. avasallar:

avasallar

臣服 chénfú

2. avasallar:

avasallar

屈服 qūfú

batahola N f inf

batahola

喧闹 xuānnào , 吵闹声 chǎonàoshēng

encallar VB intr

1. encallar:

encallar

搁浅 gēqiǎn

2. encallar:

encallar

无进展 wú jìnzhǎn

artillar VB trans

artillar

装置大炮 zhuāngzhì dàpào

I . astillar VB trans

1. astillar:

astillar

使成碎片 shǐ chéng suìpiàn

2. astillar:

astillar

破裂 pòliè

II . astillar VB refl

astillar

起毛刺 qǐ máocì

avituallar VB trans

avituallar

向…供应粮食 xiàng…gōngyìng liángshi

encaballar VB trans

encaballar

使复叠 shǐ fùdié , 使互搭 shǐ hùdā

encanallar VB trans

encanallar

使沾上无赖习气 shǐ zhānshɑng wúlài xíqì

ametrallar VB trans

1. ametrallar:

ametrallar

用机枪扫射 yòng jīqiāng sǎoshè

2. ametrallar:

ametrallar

连珠炮似追问 liánzhūpàosì zhuīwèn

desmallar VB trans

1. desmallar:

desmallar

弄破…的网眼 nòngpò…de wǎngyǎn

2. desmallar:

desmallar

使(针织品)脱线 shǐ(zhēnzhīpǐn)tuōxiàn

desmallar

使(袜子)抽丝 shǐ(wàzi)chōusī

amurallar VB trans

amurallar

用墙把…围住 yòng qiáng bǎ…wéizhù

entretallar VB trans

1. entretallar:

entretallar

使成浅浮雕 shǐ chéng qiǎn fúdiāo

2. entretallar:

entretallar

雕刻 diāokè

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Vemos las frustraciones del entendimiento mental a medida que batallan a través de otra capa, otro entendimiento.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Desde donde se te ocurre que no se va a seguir batallando?

tirandoalmedio.blogspot.com

A batallar por la estructuración política de los trabajadores que están rompiendo con el peronismo (y hoy ninguna de las listas se reclama peronista).

www.enlacecritico.com

Batallarán por su vida y su supervivencia; y sentirán el hecho de que las cosas ya no son las mismas.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Yo me he llevado algunas decepciones, batallando para que una mamá y su bebé superen algunas dificultades, y a la semana venía con el suplemento.

www.dra-amalia-arce.com

El lío lo fumamos juntos, batallamos juntos y evolucionamos mucho.

www.rafaela.com

Canonical deberá batallar contra viejas plagas que han infectado al mercado móvil, comenzando con la fragmentación, y llegando hasta las demandas.

www.neoteo.com

Chávez, quien batalla contra un cáncer, reapareció hoy en público vestido de rojo y jugando pelota con sus ministros.

henrymaracaibo.wordpress.com

La fuerza, el amor, la compañía, la garra, las palabras hacen que la pelea q estas por batallar resulte de antemano victoriosa!

estaquetepario.com

Y sólo porque no empleo mis cucharas en la lucha que ella piensa que debería batallar.

tulupusesmilupus.com