Translations for „escena“ in the Spanish » Chinese Dictionary

escena N f

1. escena:

escena

舞台 wǔtái

2. escena:

escena

场景 chǎngjǐng

escena

布景 bùjǐng

3. escena:

escena

(戏剧的)场 (xìjù de)chǎng

4. escena:

escena

舞台艺术 wǔtái yìshù , 戏剧 xìjù

5. escena:

escena

场面 chǎngmiàn

escena

现场 xiànchǎng

6. escena:

escena

发脾气 fā píqi , 装腔作势 zhuāngqiāng-zuòshì

Phrases:

desaparecer de escena

离去 líqù , 退出 tuìchū

desaparecer de escena

去世 qùshì

entrar en escena

登台表演 dēngtái biǎoyǎn

entrar en escena

进入角色 jìnrù juésè

poner en escena

上演 shàngyǎn

Usage examples with escena

puesta en escena

上演 shàngyǎn , 搬上舞台 bānshɑng wǔtái

desaparecer de escena

离去 líqù , 退出 tuìchū

entrar en escena

登台表演 dēngtái biǎoyǎn

poner en escena

上演 shàngyǎn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El sonido, tal como es percibido por el lector declamador contribuirá a fijar el sentido y la escena del texto.

www.institutodelavoz.com

Una de sus obras célebre, comienza con un actor en la escena, con luz cenital, cargando un cerdo de utilería.

maracaibomia.com

Pero cuando yo tengo que plantear la escena, elijo siempre el momento en que los sentimientos están más enmascarados.

www.haciendocine.com.ar

Las ideas-fuerza, como representaciones sociales, son solo efectuaciones de procesos más complejos, de la puesta en escena de genotextos y tensiones en las gramáticas de sentido, usos y acentos ideológicos.

www.sociologando.org.ve

Por fin es día 1, mis queridos grumetes, y zarpamos rumbo a una nueva escena.

www.literautas.com

Personalmente me encontraba en mi casa - - a media cuadra de la escena - - y sentí el tiroteo durante diez minutos.

pasandoraya.com

Siguen dominando en la escena europea una serie de maquinaciones egoístas.

www.presseurop.eu

La escena de la barbeada suele ser una escena romántica bastante típica, donde las niñas son toda ternura y los hombres parecen ser vulnerables.

reinosdefabula.blogspot.com

La escena está definida por el dintel arriba y por los cuerpos que están entrando al bohío desde abajo.

bodegonconteclado.wordpress.com

Una señora que veía la escena desde adentro de la casa salió y le dio un vaso de agua.

www.diablosdeavellaneda.com.ar