Translations for „escena“ in the Spanish » French Dictionary

escena [esˈθena] N f

escena

scène f tb fig

poner en escena

mettre en scène

entrar en escena

entrer en scène

Usage examples with escena

entrada (en escena) TEAT

entrée f en scène

puesta en escena TEAT

mise f en scène

poner en escena

mettre en scène

entrar en escena

entrer en scène

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Una señora que veía la escena desde adentro de la casa salió y le dio un vaso de agua.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Siguen dominando en la escena europea una serie de maquinaciones egoístas.

www.presseurop.eu

Es una película sobrecogedora, de esas que puede que te hagan soltar la lagrimita en alguna escena si estás algo sensible.

delusionalmiasma.blogspot.com

El resultado es la puesta en escena de un vocerío desesperado.

www.80grados.net

La escena dará paso a un enfrentamiento contra dos jenízaros.

www.novacrystallis.net

Una de sus obras célebre, comienza con un actor en la escena, con luz cenital, cargando un cerdo de utilería.

maracaibomia.com

Personalmente me encontraba en mi casa - - a media cuadra de la escena - - y sentí el tiroteo durante diez minutos.

pasandoraya.com

Las ideas-fuerza, como representaciones sociales, son solo efectuaciones de procesos más complejos, de la puesta en escena de genotextos y tensiones en las gramáticas de sentido, usos y acentos ideológicos.

www.sociologando.org.ve

Los reporteros gráficos se hacían heridas de tantos codazos por captar la escena.

www.tentacionesdemujer.com

Por fin es día 1, mis queridos grumetes, y zarpamos rumbo a una nueva escena.

www.literautas.com