Translations for „pasara“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . pasar VB trans

1. pasar:

pasar

搬 bān , 运 yùn , 移 yí

2. pasar:

pasar

引领 yǐnlǐng , 带领 dàilǐng

3. pasar:

pasar

通过 tōngguò , 经过 jīngguò

pasar

渡过 dùguò

4. pasar:

pasar

超出 chāochū , 越过 yuèguò

pasar

胜过 shèngguò

5. pasar:

pasar

传递 chuándì , 传送 chuánsòng

6. pasar:

pasar

传染 chuánrǎn , 使感染 shǐ gǎnrǎn

7. pasar:

pasar

转让 zhuǎnràng

8. pasar:

pasar

略过 lüèguò , 跳过 tiàoguò

9. pasar:

pasar

晒干 shàigān , 晾干 liànggān

10. pasar:

pasar

通过(考试) tōngguò(kǎoshì)

pasar

接受 jiēshòu

pasar

批准 pīzhǔn

11. pasar:

pasar

度过(时间) dùguò(shíjiān)

II . pasar VB intr

1. pasar:

pasar

通过 tōngguò , 经过 jīngguò

2. pasar:

pasar

移动 yídòng , 迁移 qiānyí

3. pasar:

pasar

进入 jìnrù

4. pasar:

pasar

转入 zhuǎnrù , 开始 kāishǐ

5. pasar:

pasar

(时间)流逝 (shíjiān) liúshì

6. pasar:

pasar

被通过 bèi tōngguò , 被接受 bèi jiēshòu

III . pasar VB impers

pasar

发生 fāshēng

IV . pasar VB refl

1. pasar:

pasar

投靠 tóukào

2. pasar:

pasar

被遗忘 bèi yíwàng

3. pasar:

pasar

(水果、鱼肉等)变质 (shuǐguǒ, yúròu děng) biànzhì

pasar

(花等)枯萎 (huā děng) kūwěi

4. pasar:

pasar

过期 guòqī , 失效 shīxiào

5. pasar:

pasar

过头 guòtóu , 过度 guòdù

Phrases:

dejar pasar

放任自流 fàngrèn-zìliú

dejar pasar

毫不在意 háo bù zàiyì

ir pasando

马马虎虎 mǎmǎhūhū , 还过得去 hái guò de qù

pasar a la historia

载入史册 zǎirù shǐcè

pasar a la mejor vida

死亡 sǐwáng

pasar por alto

未提及 wèi tíjí , 忽视 hūshì

pasar por encima

不顾 bù gù

pase lo que pase

不管怎样 bùguǎn zěnyàng , 无论如何 wúlùn rúhé

¿Qué pasa?

怎么了? zěnme le?

¿Qué pasa?

出什么事了? chū shénme shì le?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Cuando atacaron, fui directo a la barricada porque tenía mucho miedo: miedo a que la policía pasara y perdiéramos todo.

www.elpuercoespin.com.ar

Si le pasara algo (toco madera y le deseo mucha salud) y queda sin final me muero después de leer semejantes libracos que son larguísimos.

www.hugozapata.com.ar

Y que paso con todos esos conocimientos y esos aprendizajes que desfilaron por nuestra mente que pasara con nuestros sueños y metas.

caminoalagrandeza.wordpress.com

Imaginate que a nosotras nos pasara algo parecido, no nos agradaría en lo más mínimo.

cuentosparaleer.bligoo.com.ar

La idea fue que la gente pasara y desestructurar así las rutinas de los estudiantes de la universidad.

www.narrativasdigitales.com

Si viven así los pobres, que los ricos vivan su amargura y miedo si esta guerra pasara.

numero1111.blogspot.com

Por otra parte no podía esperar que un dinosaurio pasara a través del angosto pozo que me había llevado a mí hasta la caverna.

www.divulgon.com.ar

El romanticismo nunca pasara de moda; así él, se sentirá mas feliz, y tu también.

www.revalorizandoam.org

Aprendimos de los marines americanos, que obligaban a los vehículos civiles que se encontraban en su camino a apartarse hasta que pasara el convoy.

desobedienciayesperanza.wordpress.com

En teoría no va a competir porque sería difícil que pasara el control antidoping (por el conductor, no por el autobús).

www.nopuedocreer.com