Spanish » Chinese

Translations for „tiempos“ in the Spanish » Chinese Dictionary (Go to Chinese » Spanish)

tiempo N m

1. tiempo:

tiempo
时间 shíjiān , 时 shí

9. tiempo LING:

tiempo
(动词的)时态 (dòngcí de) shítài

11. tiempo NAUT:

tiempo
风暴 fēngbào

Phrases:

tiempo de acceso COMPUT
存取时间 cúnqǔ shíjiān
tiempo de perros
坏天气 huài tiānqì
tiempo muerto SPORTS
暂停 zàntíng
tiempo perdido
浪费了的时间 làngfèile de shíjiān , 虚度的光阴 xūdù de guāngyīn
tiempos medios
中世纪 zhōngshìjì
tiempos modernos
现代 xiàndài , 当代 dāngdài
abrir(se) tiempo
或 huò
aclarar(se) el tiempo
(天气)放晴 (tiānqì) fàngqíng
acomodarse al tiempo
顺应时势 shùnyìng shíshì
al correr del tiempo
随着时间的推移 suízhe shíjiān de tuīyí
al mismo tiempo
同时 tóngshí
a su tiempo
适时 shìshí
a tiempo
准时 zhǔnshí
a tiempo
及时 jíshí
a un tiempo
同时 tóngshí
con el tiempo
随着时间的推移 suízhe shíjiān de tuīyí
con tiempo
提前 tíqián , 及早地 jízǎo de
dar tiempo
给予时间 jǐyǔ shíjiān , 不催逼 bù cuībī
dar tiempo
有足够时间 yǒu zúgòu shíjiān
dar tiempo al tiempo
等待时机 děngdài shíjī
de tiempo
很久以来 hěnjiǔ yǐlái
de tiempo en tiempo
偶尔 ǒu'ěr , 间或 jiànhuò
en tiempos
在过去的年代 zài guòqù de niándài
fuera de tiempo
不合时宜 bùhé shíyí
ganar tiempo
争取时间 zhēngqǔ shíjiān
gastar (el) tiempo
浪费时间 làngfèi shíjiān
matar el tiempo
打发时间 dǎfɑ shíjiān , 消遣 xiāoqiǎn
meterse el tiempo en agua
阴雨连绵 yīnyǔ liánmián
pasar el tiempo
消磨时间 xiāomó shíjiān
sin perder tiempo
立刻 lìkè , 马上 mǎshàng
todo el tiempo
始终 shǐzhōng , 一贯 yīguàn
un tiempo
从前 cóngqián , 以前 yǐqián

Usage examples with tiempos

tiempos medios
中世纪 zhōngshìjì
tiempos modernos
现代 xiàndài , 当代 dāngdài
en tiempos
在过去的年代 zài guòqù de niándài
en los tiem­pos de Maricastaña
很久很久以前 hěnjiǔ hěnjiǔ yǐqián

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Se contribuía en silencio y con la cabeza gacha, que no eran tiempos para sonoras protestas.
blogs.diariosur.es
Busco sospechosos, eliminó tiempos muertos, acercó o alejo equis parte, aumento o disminuyó la velocidad para que la acciones se vean más claras.
nosepuedeencontrarelservidor.blogspot.com
Hay un viejo pleito que, en estos tiempos, el gran imperio y los imperitos y sus perros guardianes, quieren cobrarse lo.
www.surysur.net
La reflexión me parece atingente a los tiempos que corren.
antropologika.com
En estos tiempos, tan ateos y descreídos, cualquier cosa deviene en una religión civil.
www.miguelnavascues.com
La semiótica debería, sin embargo, tener importancia para el computista, el creador de signos más importante de nuestros tiempos.
ldc.usb.ve
En los últimos tiempos se han puesto de moda la burundanga (asociación de escopolamina con una benzodiacepina) y el éxtasis.
www.aap.org.ar
Álvaro Esos tiempos de evolución son cuando el sistema se queda sin inyección total de refrigerante.
www.fernandez-ordonez.net
Si algo caracteriza los nuevos tiempos, es la capacidad que tienen los intelectuales de desnudarse y dejar sentir a sus lectores, el amartelamiento de sus almas.
www.edgarmorin.org
Cirulli piensa en palimpsestos: aquellos papiros reciclados, cuya superficie era raspada para volver la a utilizar - - en tiempos donde el papel era un extraño lujo -.
diegocirulli.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language English | Español | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular