How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
derramar
to pour

Oxford Spanish Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

I. derramar VB trans

1. derramar:

derramar agua/leche
to spill
derramar lágrimas/sangre
to shed

2. derramar lentejas/bolitas:

derramar
to spill
derramar
to scatter

3. derramar luz:

derramar
to cast
derramar
to shed

4. derramar (esparcir):

derramar favores/regalos
to scatter

II. derramarse VB vpr

1. derramarse:

derramarse tinta/leche:
to spill
derramarse corriente:
to pour out

2. derramarse lentejas/bolitas:

derramarse
to scatter
derramarse
to spread

3. derramarse gente:

derramarse
to scatter

4. derramarse Col inf (eyacular):

derramarse
to come inf
English
English
Spanish
Spanish
spill
derramar
she carried the tea upstairs without spilling a drop
subió el té sin derramar or verter una gota
to spill blood liter
derramar sangre liter
gush
derramar
(to shed or weep) crocodile tears
(derramar or llorar) lágrimas de cocodrilo
splosh (accidentally) drink/soup
derramar
shed
derramar
slop inf
derramar
to shed or cry tears of joy
derramar lágrimas de alegría
upset milk/contents
derramar

in the PONS Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

I. derramar VB trans

1. derramar:

derramar (verter)
to pour
derramar (sin querer)
to spill
derramar (lágrimas, sangre)
to shed

2. derramar (repartir):

derramar un gasto
to share out an expense

II. derramar VB refl derramarse

1. derramar:

derramarse (esparcirse: líquidos)
to spill
derramarse (otros)
to scatter

2. derramar (desaguar):

derramar en algo
to leak onto sth

3. derramar (diseminarse):

derramarse
to spread
English
English
Spanish
Spanish
slop
derramar
shed blood, tears
derramar
gush
derramar a borbollones
spill
derramar
leak
derramar
weep
derramar
to not shed (any) tears
no derramar una (sola) lágrima
shower
derramar
in the PONS Dictionary
Spanish
Spanish
English
English

I. derramar [de·rra·ˈmar] VB trans

1. derramar:

derramar (verter)
to pour
derramar (sin querer)
to spill
derramar (lágrimas, sangre)
to shed

2. derramar (repartir):

derramar un gasto
to share out an expense

II. derramar [de·rra·ˈmar] VB refl derramarse

1. derramar:

derramar (esparcirse: líquidos)
to spill
derramar (otros)
to scatter

2. derramar (desaguar):

derramar en algo
to leak onto sth

3. derramar (diseminarse):

derramar
to spread
English
English
Spanish
Spanish
spill
derramar
slop
derramar
shed blood, tears
derramar
gush
derramar a borbollones
leak
derramar
to not shed (any) tears
no derramar una (sola) lágrima
weep
derramar
shower
derramar
presente
yoderramo
túderramas
él/ella/ustedderrama
nosotros/nosotrasderramamos
vosotros/vosotrasderramáis
ellos/ellas/ustedesderraman
imperfecto
yoderramaba
túderramabas
él/ella/ustedderramaba
nosotros/nosotrasderramábamos
vosotros/vosotrasderramabais
ellos/ellas/ustedesderramaban
indefinido
yoderramé
túderramaste
él/ella/ustedderramó
nosotros/nosotrasderramamos
vosotros/vosotrasderramasteis
ellos/ellas/ustedesderramaron
futuro
yoderramaré
túderramarás
él/ella/ustedderramará
nosotros/nosotrasderramaremos
vosotros/vosotrasderramaréis
ellos/ellas/ustedesderramarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

derramar un gasto
to share out an expense
derramar en algo
to leak onto sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Demasiada sangre se esta derramando en el mundo.
segundacita.blogspot.com
Y se repite, y se me derrama el placer entre las piernas.
mispapelesenblanco.blogspot.com
Una cámara entró por el cielo y bajó entre el viento derramado en las hojas que tiemblan árboles.
blog.eternacadencia.com.ar
Después con la muchedumbre de las abominaciones vendrá el desolador, hasta que venga la consumación, y lo que está determinado se derrame sobre el desolador.
www.ccog.org
Derrama violencia de todo tipo por los cuatro costados.
artepolitica.com

Browse the dictionary

Look up "derramar" in other languages

Spanish
Portuguese
Spanish
German
Spanish
French
Spanish
Polish
Spanish
Italian
Spanish
Chinese