genios in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for genios in the Spanish»English Dictionary

genio N m

1. genio (carácter):

genio

temper

tener buen/mal genio

to be even-tempered/bad-tempered

¡qué genio tiene este niño!

this child has such a temper o has a terrible temper!

estar con o tener el genio atravesado inf

to be in a bad mood o in a temper

genio y figura hasta la sepultura prov

a leopard never changes its spots

tener el genio pronto o vivo

to be quick-tempered

2. genio (talento):

genio

genius

un pintor con mucho genio

a very talented painter

un pintor con mucho genio

a painter of genius

3. genio (lumbrera):

genio

genius

es un genio con el pincel

she's a brilliant painter

es un genio con el pincel

she's a genius with the paint brush

4. genio <genio mf > (ser fantástico):

genio

genie

Translations for genios in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

jinn

genio m

petulance

mal genio m

bright spark

genio m iron

genie

genio m

the genie of the lamp

el genio de la lámpara

shrewish person

de mal genio

crankiness Am

mal genio m

sharp-tempered

de genio vivo

sharp-tempered

de mucho genio

he's very sharp-tempered

tiene el genio muy vivo

quick-tempered person

de genio vivo

quick-tempered person

de mucho genio

wizard inf

genio m inf

she's a wizard at physics/cards

es un genio para la física/jugando a las cartas

a financial wizard

un genio de las finanzas

genios in the PONS Dictionary

Translations for genios in the Spanish»English Dictionary

genio N m

1. genio (carácter):

genio

character

tener mal genio

to be bad-tempered

tener mucho genio

to be very temperamental

2. genio (persona):

genio

genius

el genio de Cervantes

Cervantes the genius

3. genio (empuje):

genio

drive

4. genio (de una época):

genio

spirit

5. genio (ser fabuloso):

genio

genie

6. genio arte:

genio

genius

Translations for genios in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

genie

genio m

genius

genio m

whiz(z) kid

joven genio m

ill-tempered

de mal genio

bile

mal genio m

wizard

genio m

to be a wizard at sth

ser un genio haciendo algo

evil-tempered

de muy mal genio

to be evil-tempered

tener muy mal genio

temperament (moodiness)

genio m

no shit, Sherlock hum inf!

¡gracias por iluminarnos, genio! Spain hum inf

genios Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

tener mal genio

to be bad-tempered

tener mucho genio

to be very temperamental

el genio de Cervantes

Cervantes the genius

tener mal genio

to have a bad temper

de genio vivo

quick-tempered

volado de genio inf

quick-tempered

tienes un genio endemoniado

you've got a terrible temper

tener un carácter [o genio] muy fuerte

to be quick-tempered

no hace falta ser un genio para adivinar eso

there are no marks for guessing that

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Convengo con usted en que son genios de hojalata...

biblioteca.derechoaleer.org

Son langas, buena onda, super simpaticos, unos genios.

myselfplusone.blogspot.com

S iempre se habla de los monumentales despistes de los grandes genios.

elblogantares.blogspot.com

El izquierdismo jamas ha funcionado en ninguna parte del planeta, pero los genios de izquierda de este blog creen que va a funcionar aqui.

netorivas.blogspot.com

Gracias a los genios que me operaron, a quien es mi oncólogo, a todo el personal que me atendió..... saludos.

www.creandotuvida.com

Tan efímera como extraña, fue esta colaboración entre dos grandes genios de la canción.

ceaa.blogspot.com

Desde los demonios en las culturas judeo-cristianas, hasta los genios en el medio oriente.

foros.elsiglodetorreon.com.mx

No tengo por qué contestar eso dado que nunca dije que fueran unos genios.

josebenegas.com

Parimos genios, futuros constructores de un mundo, y nos conformamos con dejar que se pierdan esas maravillosas cualidades por un ambiente desfavorable.

mamaquesabe.com

Por desgracia, un universo atiborrado de genios resultaría, por decir lo menos, insoportable y, en el mejor de los casos, totalmente insostenible.

blogs.cooperativa.cl