justicia poética in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for justicia poética in the Spanish»English Dictionary

justicia poética N f

justicia poética

poetic justice

Translations for justicia poética in the Spanish»English Dictionary

poética N f

poética

poetics

poética

poetic art

poético (poética) ADJ

poético (poética)

poetic

justicia N f

1. justicia (equidad):

justicia

justice

justicia social

social justice

los manifestantes pedían justicia

the protestors called for justice

es de justicia que se lo hayan dado

it is only right o just o fair that he should have been given it

la distinción de que ha sido objeto es de justicia

the award he has received is richly deserved

en justicia

in all fairness

en justicia

to be fair

la justicia de su decisión

the fairness of her decision

nunca se le ha hecho justicia como escritor

he has never received due recognition as a writer

esta foto no le hace justicia

this picture doesn't do him justice

2. justicia (sistema, leyes):

la justicia

the law

quienes administran la justicia

those who administer justice o the law

huyeron de la justicia

they fled from justice o the law

recurrieron a la justicia form

they had recourse to law form

tomarse la justicia por su mano

to take the law into one's own hands

justicia poética in the PONS Dictionary

Translations for justicia poética in the Spanish»English Dictionary

poética N f

poética

poetics

poético (-a) ADJ tb. fig

poético (-a)

poetic

arte poética

poetics

licencia poética

poetic licence Brit [or license Am]

justicia N f

1. justicia (cualidad, poder judicial):

justicia

justice

en justicia, él merece ganar el premio

in all fairness, he deserves to win the prize

hacer justicia a alguien

to do sb justice

2. justicia (derecho):

justicia

law

administrar justicia

to administer justice

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Algo de justicia poética hubo en la tanda de reestreno.

luistrelles.com

En una versión menos radical u utópica, podría entenderse la justicia poética como una especie de coherencia moral, exigible en toda historia.

antoniopriante.wordpress.com

Que este gobierno sea (ex) militar (izado) es mera justicia poética.

juanpensamientovelasco.blogspot.com

Parece que, poco a poco, van llegando al menos unas migajas de justicia poética.

www.hipersonica.com