Translations for „Färöisch“ in the Spanish » German Dictionary

farolillo [faroˈliʎo] N m

1. farolillo (farol):

farolillo

Lampion m

farolillo

kleine Laterne f

2. farolillo BOT:

farolillo

Lampionblume f

3. farolillo (phrase):

farolillo rojo inf

Schlusslicht nt

ha sido el farolillo rojo en la etapa de ayer

er/sie bildete das Schlusslicht auf der gestrigen Etappe

farolear [faroleˈar] VB intr inf

farolear

prahlen

farolear

große Töne spucken

I . farolero (-a) [faroˈlero, -a] ADJ inf

farolero (-a)

prahlerisch

farolero (-a)

aufgeblasen

II . farolero (-a) [faroˈlero, -a] N m (f)

1. farolero (bravucón):

farolero (-a)

Aufschneider(in) m (f)

farolero (-a)

Prahlhans m

2. farolero:

farolero (-a) (quien enciende faroles)

Laternenanzünder(in) m (f)

farolero (-a) (fabricante)

Laternenhersteller(in) m (f)

farolero (-a) (vendedor)

Laternenverkäufer(in) m (f)

farolazo [faroˈlaθo] N m AmC, Mex

farolazo

(kräftiger) Schluck m Schnaps

farol [faˈrol] N m

1. farol:

farol (lámpara)

Laterne f

farol (lámpara)

Leuchte f

farol (de papel)

Papierlaterne f

farol (de papel)

Lampion m

farol de calle [o público]

Straßenlaterne f

farol de costado NAUT

Seitenlaterne f

farol de popa NAUT

Hecklaterne f

2. farol SPORTS:

farol

Handstand m

3. farol inf:

farol (fanfarronada)

Protzerei f

farol (patraña)

Bluff m

tirarse [o marcarse] [o echarse] un farol

angeben

él tiene mucho farol

er ist ein unheimlicher Angeber

no me creo lo que ofreces, tú vas de farol inf

ich glaube deinem Angebot nicht, du bist ein Aufschneider

4. farol (mangas):

mangas de farol

Bauschärmel m pl

5. farol BULLFIGHT:

farol

Figur des Toreros mit der Capa

6. farol pl LatAm (ojos):

farol

Augen nt pl

7. farol (phrase):

¡adelante con los faroles! inf

vorwärts!

¡adelante con los faroles! inf

nur zu!

hacer de farol inf

den Aufpasser/die Anstandsdame spielen

farota [faˈrota] N f inf

farota

dummdreistes Weib nt

farola [faˈrola] N f

farola

Straßenlaterne f

faroleo [faroˈleo] N m inf

faroleo

Angeberei f

faroleo

Prahlerei f

farotón (-ona) [faroˈton, -ona] N m (f) inf

farotón (-ona)

dummdreiste Person f

farsa [ˈfarsa] N f

1. farsa THEAT:

farsa (farándula)

Komödiantentum nt

farsa (sainete)

Schwank m

farsa (sainete)

Posse f

2. farsa (compañía de comediantes):

farsa

Wanderschausteller m pl

farsa

Wanderbühne f

3. farsa (engaño):

farsa

Farce f

farsa

Schwindel m

4. farsa FOOD:

farsa

Farce f