German » Spanish

Translations for „Gleichgewicht“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Gleichgewicht <-(e)s, ohne pl > N nt a. PSYCH

Usage examples with Gleichgewicht

seelisches Gleichgewicht
equilibrio mental
gesamtwirtschaftliches Gleichgewicht
equilibrio general de la economía
monetäres Gleichgewicht
equilibrio monetario
außenwirtschaftliches Gleichgewicht
equilibrio económico exterior
ökologisches Gleichgewicht
equilibrio ecológico
aus dem Gleichgewicht kommen
perder el equilibrio
sich im Gleichgewicht halten
mantener el equilibrio
im Gleichgewicht sein
estar equilibrado
Gleichgewicht der Kräfte
equilibrio de fuerzas
natürliches/ökologisches Gleichgewicht
equilibrio natural/ecológico
aus dem Gleichgewicht kommen/bringen
perder el equilibrio/desequilibrar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ermittelt wird die hydraulische Kräftebilanz zwischen Fall- und Steigrohren und diese ins Gleichgewicht gesetzt.
de.wikipedia.org
Mit steigender Temperatur verschiebt sich das chemische Gleichgewicht von den Reaktionsprodukten hin zu den Reaktionsedukten.
de.wikipedia.org
Ein galvanisches Element, befindet sich im elektrochemischen Gleichgewicht, wenn kein Strom durch die Zelle fließt.
de.wikipedia.org
Dass jeder Energieeigenzustand mit Energie dieselbe Wahrscheinlichkeit besitzt, ist die grundlegende Annahme der Gleichgewichts-Statistik.
de.wikipedia.org
Alle auf einen ruhenden Körper wirkenden Kräfte sind im Gleichgewicht.
de.wikipedia.org
Wenn sich beides im Gleichgewicht befand, senkten die Teilnehmer ihre britischen Flaggen, und der Goldpreis des Tages konnte fixiert werden.
de.wikipedia.org
Ihre bewusst einfachen Gestaltungsmittel erreichen ein schwebendes, oft tänzerisch-bewegt anmutendes Gleichgewicht von Farben und Formen.
de.wikipedia.org
Im Gleichgewicht ändert sich der Dichteoperator des Systems nicht.
de.wikipedia.org
Im thermodynamischen Gleichgewicht stellt sich ein Gleichgewicht aus Generation und Rekombination ein: Die Anzahldichte an frei beweglichen Ladungsträgern ist im zeitlichen Mittel konstant.
de.wikipedia.org
In dem Kommentar entwickelte er unter anderem eine Behandlung von mechanischen Gleichgewichten mit dem Konzept des Schwerpunkts; damit analysierte er beispielsweise Bruchkonfigurationen von Gewölben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gleichgewicht" in other languages

"Gleichgewicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular