Translations for „Indianerland“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

indianista [in̩djaˈnista] N mf

indianista

Indologe(-in) m (f)

hinterland [ˈxin̩terlan] N m

hinterland

Hinterland nt

hinterland

Einflussbereich m

hinterland (entorno)

Umgebung f

indignidad [in̩diɣniˈðað ] N f

1. indignidad (cualidad):

indignidad

Unwürdigkeit f

2. indignidad (acto):

indignidad

Niederträchtigkeit f

indignidad

Gemeinheit f

indianismo [in̩djaˈnismo] N m sin pl

1. indianismo (disciplina de estudio):

indianismo

Indienkunde f

indianismo

Indologie f

2. indianismo LING:

indianismo

indische Spracheigentümlichkeit f

3. indianismo POL:

indianismo

indianische Kulturbewegung f

I . indignar [in̩diɣˈnar] VB trans

indignar

empören

indignar

zornig machen

II . indignar [in̩diɣˈnar] VB refl

indignar indignarse:

indignarse con/contra/por

sich entrüsten über +acc

indignarse con/contra/por

sich empören über +acc

indignarse con alguien

sich über jdn empören [o. entrüsten]

indignarse

auf jdn zornig werden

indignado (-a) [in̩diɣˈnaðo, -a] ADJ

indignado (-a) con/contra

entrüstet über +acc

indignado (-a) con/contra/por

empört über +acc

indirecta [in̩diˈrekta] N f inf

indirecta

Anspielung f

decir [o soltar] [o tirar] una indirecta

eine Anspielung machen

I . indigestar [in̩dixesˈtar] VB trans

indigestar

schlecht bekommen

indigestar

schwer im Magen liegen

me indigesta ese asunto

die Sache liegt mir schwer im Magen

II . indigestar [in̩dixesˈtar] VB refl indigestarse

1. indigestar (empacharse):

indigestarse de/por

sich dat den Magen verderben durch +acc

2. indigestar inf (hacerse antipático):

indigestarse

gegen den Strich gehen

se me indigesta esa chica

ich kann das Mädchen nicht leiden

las matemáticas se me indigestaron en el curso pasado

ich wurde im vergangenen Schuljahr der Mathematik überdrüssig

3. indigestar LatAm (inquietarse):

indigestarse

sich beunruhigen