Translations for „Tabakblatt“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

tabalada [taβaˈlaða] N f inf

1. tabalada (manotada):

tabalada

Schlag m (mit der Hand)

2. tabalada (en las asentaderas):

tabalada

Schlag m auf den Hintern

I . tabalear [taβaleˈar] VB trans

tabalear

schaukeln

tabalear

hin und her bewegen

II . tabalear [taβaleˈarse] VB refl

tabalear tabalearse:

tabalearse

schaukeln

tabalearse

sich hin und her bewegen

III . tabalear [taβaleˈar] VB intr

tabalear

mit den Fingern trommeln

tabaná [taβaˈna] N f RDom, tabanazo [taβaˈnaθo] N m inf

1. tabaná (manotada):

tabaná

Schlag m (mit der Hand)

2. tabaná (bofetada):

tabaná

Ohrfeige f

tabalario [taβaˈlarjo] N m inf

tabalario

Hintern m

tabaquear [taβakeˈar] VB intr Col vulg

tabaquear

Tabak rauchen

tabaquista [taβaˈkista] N mf

1. tabaquista (entendido en tabacos):

tabaquista

Tabakexperte(-in) m (f)

2. tabaquista (que toma mucho tabaco):

tabaquista

starker Raucher(starke Raucherin) m (f)

tabacalera [taβakaˈlera] N f

tabacalera

Tabakmonopol nt (in Spanien)

I . tabacalero (-a) [taβakaˈlero, -a] ADJ

tabacalero (-a)

Tabak(s)-

II . tabacalero (-a) [taβakaˈlero, -a] N m (f)

tabacalero (-a)

Tabakpflanzer(in) m (f)

tabal [taˈβal] N m

tabal

Heringsfass nt

tablao [taˈβlao] N m

1. tablao (escenario):

tablao

Bühne f

2. tablao (local):

tablao

Flamencolokal nt

I . tablar [taˈβlar] N m

tablar

Gartenbeete nt pl

II . tablar [taˈβlar] VB trans

tablar

in Beete aufteilen [o. einteilen]

tabarra [taˈβarra] N f

tabarra

Plage f

el vecino me da la tabarra con la música

der Nachbar geht mir mit seiner Musik auf die Nerven [o. den Geist]

este niño siempre me da la tabarra

dieses Kind ist ein Quälgeist

¡no me des la tabarra!

lass mich in Ruhe!

tabla N

User Entry

tabla (f) de la mesa

Tischplatte f