Translations for „abgab“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

abogar <g → gu> [aβoˈɣar] VB intr

1. abogar LAW:

abogar

vor Gericht verteidigen

abogar

als (Straf)verteidiger auftreten

2. abogar (apoyar):

abogar por/en favor de

sich einsetzen für +acc

ababa [aˈβaβa] N f

1. ababa BOT:

ababa

Klatschmohn m

2. ababa inf (simplón):

ababa

Einfaltspinsel m

nabab [naˈβaβ ] N m

nabab

Nabob m

abad(esa) [aˈβað, aβaˈðesa] N m(f)

abad(esa)

Abt m

abad(esa)

Äbtissin f

abogado (-a) [aβoˈɣaðo, -a] N m (f)

1. abogado (profesión):

abogado (-a)

(Rechts)anwalt((Rechts)anwältin) m (f)

abogado de la contraparte

Anwalt der Gegenpartei

abogado corresponsal

Korrespondenzanwalt m

abogado defensor

(Straf)verteidiger m

abogado del diablo

Advocatus Diaboli m

hacer de abogado del diablo

den Advocatus Diaboli spielen

abogado divorcista

Scheidungsanwalt m

abogado de familia

Hausanwalt m

abogado monitorio

Mahnanwalt m

abogado de oficio

Pflichtverteidiger m

ser abogado de pleitos pobres inf

ein Anwalt der Armen sein

abogado provincial

Landesanwalt m

abogado de pruebas

Beweisanwalt m

abogado de tráfico

Verkehrsanwalt m

abogado para la transmisión de propiedades e inmuebles

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

establecerse como abogado

sich als Anwalt niederlassen

2. abogado (defensor, mediador):

abogado (-a)

Fürsprecher(in) m (f)

ser un abogado de las causas perdidas fig

sich für aussichtslose Dinge einsetzen

I . abrigar <g → gu> [aβriˈɣar] VB intr

abrigar

wärmen

abrigar

warm halten

estos pantalones abrigan mucho/no abrigan nada

diese Hosen halten schön warm/wärmen überhaupt nicht

II . abrigar <g → gu> [aβriˈɣar] VB trans

1. abrigar (del frío):

abrigar contra/de contra/de

schützen gegen +acc/vor +dat

los calzoncillos largos sirven para abrigar del frío

lange Unterhosen sollen vor der Kälte schützen

2. abrigar (tapar, cubrir):

abrigar con

zudecken mit +dat

3. abrigar (del viento):

abrigar

schützen vor +dat/gegen +acc

las colinas que la rodean abrigan la ciudad

die Hügel, die sie umgeben, schützen sie vor dem Wind

4. abrigar (esperanzas, deseos, propósitos):

abrigar

hegen

abrigar

haben

abrigar proyectos

Pläne schmieden

III . abrigar <g → gu> [aβriˈɣar] VB refl

abrigar abrigarse:

abrigarse

sich warm anziehen

abrígate bien

zieh dich warm an

abrogar <g → gu> [aβroˈɣar] VB trans LAW

abrogar

außer Kraft setzen

abrogar

aufheben

abra

User Entry

abra f

Engpass m