Translations for „agotados“ in the Spanish » German Dictionary

agotado (-a) [aɣoˈtaðo, -a] ADJ

1. agotado (cansado):

agotado (-a)

erschöpft

agotado (-a)

abgespannt

2. agotado:

agotado (-a) (mercancía)

ausverkauft

agotado (-a) (libro)

vergriffen

agotado temporalmente

zurzeit vergriffen [o. nicht vorrätig]

3. agotado (pilas):

agotado (-a)

leer

I . agotar [aɣoˈtar] VB trans

1. agotar (existencias):

agotar

aufbrauchen

agotar un contingente COMM

ein Kontingent ausschöpfen

2. agotar (mercancía):

agotar

ausverkaufen

3. agotar (paciencia):

agotar

erschöpfen

4. agotar (tema, posibilidad):

agotar

ausschöpfen

agotar

erschöpfen

5. agotar (cansar):

agotar

erschöpfen

II . agotar [aɣoˈtar] VB refl agotarse

1. agotar (mercancía):

agotarse

ausgehen

esta edición se agotó enseguida

diese Ausgabe war sofort vergriffen

2. agotar (pilas):

agotarse

leer werden

3. agotar:

agotarse (fuerzas, tema)

sich erschöpfen

agotarse (conversación)

versiegen

4. agotar (cansarse):

agotarse

sich verausgaben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Sí, aquí estamos... agotados y envidiosos de todos aquellos que estáis disfrutando de largos días de descanso.

desdemilan.wordpress.com

En unos pocos años, los recursos de este país africano y los de otros como este estarán totalmente agotados.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La razón de esto es porque aún no saben succionar, les cuesta mucho hacerlo y al intentarlo quedan agotados.

www.revistaligera.com

Se puede mezclar con jugos de frutas y tomar cuando estamos agotados, ya que es un gran energizante.

contraperiodismomatrix.com

Hasta la ingeniería genética radical y el transhumanismo empiezan a verse agotados.

circuloesceptico.com.ar

Cansados y agotados por lo que significó llegar al lugar dos días seguidos, pero felices porque pudimos arrancar muchísimas sonrisas.

aldanachiodi.com

Una y otra vez hasta quedar agotados, extendidos, quietos en aquel mullido petate.

abril-ale.lacoctelera.net

Se imaginaba a sus amigos gruñendo bajo el peso de unas pesas gigantescas, levantándolas y esforzándose hasta quedar agotados.

www.thefamilyinternational.org

Nos puede hacer sentir nerviosos, ansiosos, preocupados, mareados, irritables, letárgicos, agotados.

www.goypaz.com

Finalmente caen agotados al suelo y después de media hora los dos se recuperan, se levantan, recogen la ropa dispersa y se visten.

segundacita.blogspot.com