Translations for „amanecido“ in the Spanish » German Dictionary

I . amanecer [amaneˈθer] VB impers irreg como crecer (alborear)

amanecer

dämmern

amanecer

tagen liter

está amaneciendo

es dämmert

está amaneciendo

es wird schon Tag

II . amanecer [amaneˈθer] VB intr irreg como crecer (despertarse)

amanecer

aufwachen

hoy he amanecido de buen humor

heute bin ich gut gelaunt [o. mit dem richtigen Fuß] aufgestanden

amanecí con dolores de garganta

ich bin mit Halsschmerzen aufgewacht

III . amanecer [amaneˈθer] N m

amanecer

Tagesanbruch m

al amanecer

bei Tagesanbruch

amanecer N

User Entry

amanecer m

Morgengrauen nt

amanecer N

User Entry

amanecer (alba) m

Morgendämmerung f

amanecer (salida del sol) m

Sonnenaufgang m

Usage examples with amanecido

el día ha amanecido despejado

der Tag brach wolkenlos an

hoy he amanecido de buen humor

heute bin ich gut gelaunt [o. mit dem richtigen Fuß] aufgestanden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Gracias infinitas a los dos: he amanecido este domingo en alas de la paloma mía.

segundacita.blogspot.com

Torrent ha amanecido hoy con grafitis de color negro y rojo dando publicidad a la huelga, realizadas con una plantilla.

torrentaldia.com

El día había amanecido lluvioso; la temperatura no superaba los 4 grados y la rutina de la ciudad era la normal.

cronologicosdigital.com

Después de muchos años de trabajo y esfuerzo, decenas de olivos - - gordales y manzanillas - cargados de aceitunas de su finca han amanecido desgajados por la mano de algún desconocido.

arahalinformacion.com

Hoy hablaremos de cómo quitar un chupetón y es que seguro que alguna vez nos ha podido pasar que después de una buena noche hemos amanecido con un buen chupetón.

helektron.com

Todavía no había amanecido, y el general iba y venía dando órdenes en lo oscuro.

carlosfelice.com.ar

Una mañana mientras tomaba su primer mate, le trajeron la noticia de que el toro campeón había amanecido muerto, desangrado por degollación.

www.portalguarani.com