Translations for „autonomes“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

autonomía [au̯tonoˈmia] N f

1. autonomía POL:

autonomía

Autonomie f

autonomía

Selbstverwaltung f

autonomía colectiva

Tarifautonomie f

autonomía municipal

kommunale Selbstverwaltung

2. autonomía (de una persona):

autonomía

Unabhängigkeit f

en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones

in dieser Firma kann ich keine eigenen Entscheidungen treffen

3. autonomía (de un avión):

autonomía

Reichweite f

4. autonomía (territorio):

autonomía

autonome Region f

5. autonomía ECON, FIN:

autonomía presupuestal

Finanzhoheit f

autonomista [au̯tonoˈmista] N mf

autonomista

Autonomist(in) m (f)

autonomista

Anhänger(in) m(f) der Autonomie

autónomo (-a) [au̯ˈtonomo, -a] ADJ

1. autónomo POL:

autónomo (-a)

autonom

autónomo (-a)

selb(st)ständig

la Comunidad Autónoma de Galicia

die Autonome Region [o. Gemeinschaft] Galicien

2. autónomo (trabajador):

autónomo (-a)

selb(st)ständig

trabajar de autónomo

selb(st)ständig arbeiten

¿cuánto pagas de autónomos?

wie viel zahlst du für deine private Krankenversicherung?

autonombrarse [au̯tonomˈbrarse] VB refl

autonombrarse

sich selbst ernennen zu +dat

autonómica [au̯toˈnomika] N f TV

autonómica

(unabhängiger) Regionalsender m

autonómico (-a) [au̯toˈnomiko, -a] ADJ

autonómico (-a)

autonom

proceso autonómico

Autonomieprozess m

política autonómica

Regionalpolitik f

elecciones autonómicas

Wahlen in den autonomen Regionen