Translations for „chirle“ in the Spanish » German Dictionary

chirle [ˈʧirle] ADJ

1. chirle:

chirle (soso)

fad(e)

chirle (soso)

geschmacklos

chirle (aguado)

wässrig

una sopa chirle

eine wässrige Suppe

2. chirle inf:

chirle (sin interés)

unbedeutend

chirle (sin sustancia)

gehaltlos

chirle (sin sustancia)

nichts sagend

chirlar [ʧirˈlar] VB intr inf

chirlar

kreischen

Usage examples with chirle

una sopa chirle

eine wässrige Suppe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Hija de padre farmacéutico, socialista y con casaquinta, a los 7 años se untaba allá una pastita chirle de barro y se ponía al sol.

miradasnubicas.blogspot.com

Le seguían dos jóvenes con idéntica carga y un tercero con una olla enorme de humeante café chirle.

elpezcuezo.wordpress.com

Sé que ustedes no quieren vivir en la ilusión de una libertad chirle que se deja arrastrar por la moda y las conveniencias del momento.

volveranacer.wordpress.com

Sé que ustedes no quieren vivir en la ilusión de una libertad chirle (aguado, inconsistente) que se deja arrastrar por la moda y las conveniencias del momento.

lmc-argentina.blogspot.com

Se mezcla con una cuchara de madera y se hace una mezcla chirle.

buenasiembra.com.ar

Simplemente que nuestro catolicismo se ha ido haciendo chirle.

motivaciones.fullblog.com.ar

La actualidad... con una nieve cada vez más chirle y los bosques cada vez más pálidos y reducidos.

www.pagina12.com.ar

Ahora le queda un retiro chirle, a gozar de la vida con la envidiable fortuna que tiene.

abelfer.wordpress.com

Sé que ustedes no quieren vivir de una libertad chirle que se deja arrastrar por la moda y las conveniencias del momento.

www.agenciasic.com

Le fin du siecle se derrama en recetas chirles que prometen felicidad, la juventud de los cuerpos, distracción para el espíritu.

elmundoincompleto.blogspot.com