Translations for „combattimento“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

compartimento [kompartiˈmen̩to], compartimiento [kompartiˈmjen̩to] N m

compartimento

Abteilung f

compartimento (casilla, sección)

Fach nt

compartimento RAIL

Abteil nt

compartimento AVIAT

Raum m

compartimento de alquiler (en un banco)

Bankschließfach nt

compartimento de carga

Laderaum m

compartimento de equipajes

Gepäckraum m

compartimento principal (de una cartera, una mochila, un bolso)

Hauptfach nt

I . combatiente [kombaˈtjen̩te] ADJ

1. combatiente (contendiente):

combatiente

kämpfend

combatiente

Kampf-

2. combatiente (combativo):

combatiente

kämpferisch

combatiente

kombattant liter

II . combatiente [kombaˈtjen̩te] N mf

combatiente

Kämpfer(in) m (f)

combatiente MIL

Kombattant(in) m (f)

no combatiente

Nichtkämpfer(in) m (f)

batimento [batiˈmen̩to] N m ART

batimento

Schlagschatten m

bastimento [bastiˈmen̩to] N m

1. bastimento (provisión):

bastimento

Proviant m

2. bastimento (embarcación):

bastimento

Schiff nt

combativo (-a) [kombaˈtiβo, -a] ADJ

1. combativo:

combativo (-a) (inclinado al combate)

kämpferisch

combativo (-a) (agresivo)

kampflustig

2. combativo t. MIL (relativo al combate):

combativo (-a)

Kampf(es)-

complemento [kompleˈmen̩to] N m

1. complemento (parte):

complemento

Komplement nt

complemento

Ergänzung f

complemento del contrato

Vertragsergänzung f

2. complemento (culminación):

complemento

Vollendung f

3. complemento (ampliación):

complemento

Erweiterung f

4. complemento:

complemento (paga)

Zulage f

complemento (recargo)

Zuschlag m

complemento salarial

Gehaltszulage f

complemento salarial

Lohnzulage f

5. complemento (accesorio):

complemento

Accessoire nt

complemento electrónico

elektronisches Gerät

6. complemento LING:

complemento

Objekt nt

complemento directo/indirecto

direktes/indirektes Objekt

complemento directo/indirecto

Akkusativ-/Dativobjekt nt

I . combatir [kombaˈtir] VB intr

combatir

kämpfen

combatir con/contra el enemigo

mit dem/gegen den Feind kämpfen

combatir por la patria

für das Vaterland kämpfen

combatir por la paz/por las libertades

für den Frieden/die Freiheit(en) kämpfen

II . combatir [kombaˈtir] VB trans

1. combatir (atacar):

combatir

angreifen

combatir a un contrincante

einen Gegner angreifen [o. anfallen]

2. combatir (luchar):

combatir

bekämpfen

combatir

ankämpfen gegen

combatir una enfermedad

eine Krankheit bekämpfen

combatir una enfermedad

gegen eine Krankheit ankämpfen

3. combatir (rebatir):

combatir

anfechten

combatir una acusación

eine Anschuldigung zurückweisen

combatir una opinión

eine Meinung widerlegen

combatir una situación anómala

eine anormale Situation eindämmen [o. bekämpfen]

combatible [kombaˈtiβle] ADJ

1. combatible (atacable):

combatible

bekämpfbar

2. combatible (rebatible):

combatible

anfechtbar

combatible

bestreitbar

combatividad [kombatiβiˈðað ] N f

combatividad

kämpferische Art f

combatividad (agresividad)

Kampfeslust f

combatividad MIL

Schlagkraft f

comburente [kombuˈren̩te] ADJ PHYS, CHEM

comburente

verbrennungsfördernd

divertimento [diβertiˈmen̩to] N m

1. divertimento (diversión):

divertimento

Vergnügen nt

2. divertimento MUS:

divertimento

Divertimento nt

3. divertimento (obra literaria):

divertimento

Trivialliteratur f

investimento [imbestiˈmen̩to] N m REL

investimento

Investition von Kirchenmitteln in den Immobilienerwerb

combustión [kombusˈtjon] N f

combustión PHYS, CHEM

Abbrennen nt

combustión PHYS, CHEM

Verbrennung f

combustión (con llama)

Verfeuerung f

combustión lenta

Glimmen nt

combustión nuclear

Abbrand m

combustión sin llama

Schwelen nt

de difícil combustión

schwer brennbar

alimento N

User Entry

alimento m

Lebensmittel nt