Translations for „confianzas“ in the Spanish » German Dictionary

confianza [koɱfiˈaṇθa] N f

1. confianza (crédito):

confianza

Vertrauen nt

de confianza (fiable)

vertrauenswürdig

de confianza (cumplido)

zuverlässig

en confianza

im Vertrauen

amiga de confianza

enge Freundin

amiga de confianza

Vertraute f

2. confianza (esperanza):

confianza

Zuversicht f

3. confianza (presunción):

confianza

Selbstgefälligkeit f

4. confianza (familiaridad):

confianza

Vertrautheit f

5. confianza pl (familiaridad excesiva):

confianza

Freiheiten f pl

confianza N

User Entry

tomarse demasiadas confianzas

sich (dat) zu viele Vertraulichkeiten erlauben

prueba de confianza N

User Entry

prueba de confianza

Vertrauensfrage, -abstimmung, -votum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La moraleja es que el pueblo expresó el rumbo, ratificó confianzas.

protagonista24.com.ar

La unilateralidad es la forma de minar la confianza, o mejor dichos confianzas.

eadminblog.net

El encargado es tímido y no avasalla, pero el camarero es un casta con demasiadas confianzas para mí gusto y costumbre.

loquecomadonmanuel.com

Las cajas oxidables apuntan a todo lo que corroe seguridades, convicciones certidumbres, confianzas creencias y voluntades.

arte.elpais.com.uy

Estas confianzas ponen en evidencia las intenciones aviesas del emisor: me están manipulando.

www.norbertochaves.com

El hombre más dúctil comprenderá que es allegado el grande instante de la advertencia, pero aguardará en confianzas.

bolsonweb.com.ar