Translations for „ersehen“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

ersehen*

ersehen aus

sacar de

ersehen aus

saber por

ersehen (folgern) aus

deducir de

das Geburtsdatum können Sie aus meinen Unterlagen ersehen

mi fecha de nacimiento la encontrará en mi documentación

Usage examples with ersehen

das Geburtsdatum können Sie aus meinen Unterlagen ersehen

mi fecha de nacimiento la encontrará en mi documentación

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dass er zart sei, ersehe man daraus, dass er seinen Wohnsitz in den Seelen habe und Menschen von harter Gemütsart meide.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird an diesem Tag vom Schloss kaum geschossen, „vieleichten weil die getrunckhene Augen kein Feind mehr ersehen können.

de.wikipedia.org

Aus dem können wir ersehen, wie dumm die Griechen sind, wie zufrieden mit einem solchen Ruhm, wie schmeichlerisch, wie gierig sie sind.

de.wikipedia.org

Daraus ersieht sie, dass ihm die Kinder über alles gehen.

de.wikipedia.org

Er schickte die Feierliche Erklärung mit diesem Begleitschreiben an Bürckel: „Sie ersehen daraus, dass wir Bischöfe freiwillig und ohne Zwang unsere nationale Pflicht erfüllt haben.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der internationalen Meisterschaften, an denen er teilnahm, sind aus dem folgenden Abschnitt zu ersehen.

de.wikipedia.org

Anhand des Familiennamens kann das Geschlecht der Person ersehen werden sowie bei Frauen der Familienstand.

de.wikipedia.org

Die frühere Existenz von einigen Einzelhöfen ist jedoch noch aus Obstgärten und Natursteinfundamenten zu ersehen.

de.wikipedia.org

Bestenfalls wird aus der dirigentischen Geste zu ersehen sein, wohin eine Phrase zielt, sodass diese Intention von dem ausführenden Musiker umgesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Daraus ersah man, dass aus ihrem Leibe glorreiche Könige hervorgehen sollten.

de.wikipedia.org