Translations for „gas“ in the Spanish » German Dictionary

gas [gas] N m

1. gas (fluido):

gas

Gas nt

gas asfixiante

Atemgift nt

gas ciudad

Stadtgas nt

gas industrial

Industriegas nt

gas natural

Erdgas nt

gas (de efecto) invernadero

Treibhausgas nt

gases sanguíneos

Blutgase nt pl

bombona de gas

Gasflasche f

cartucho de gas

Gaspatrone f

cocina de gas

Gasherd m

agua con gas

Sprudel m

agua sin gas

stilles Wasser

2. gas AUTO:

dar gas

Gas geben

ir a todo gas

mit Vollgas fahren

3. gas pl (en el estómago):

gases

Blähungen f pl

gas N

User Entry

gas (m) residual

Abgas nt

Translations for „gas“ in the German » Spanish Dictionary

Gas¹ <-es, -e> [ga:s] N nt CHEM

Gas

gas m

Gas² <-es, ohne pl > N nt AUTO

Gas geben

acelerar

Gas geben

pisar el acelerador

Gas wegnehmen

levantar el pie del acelerador

Gas-Luft-Gemisch <-(e)s, -e> N nt

Gas-Luft-Gemisch

mezcla f de aire y gas

gasen [ˈga:zən] VB intr

1. gasen (eilig laufen):

gasen inf

ir a toda pastilla inf

gasen inf

ir a toda leche inf!

2. gasen (schnell fahren):

gasen inf

ir a todo gas [o a toda pastilla] inf

gasen inf

ir a toda leche inf!

wir sind nach Hamburg gegast

fuimos a Hamburgo a todo gas

3. gasen (furzen):

gasen inf!

tirarse un pedo

gasen inf!

tirarse un cuesco inf

Usage examples with gas

gas mostaza

Senfgas nt

gas ciudad

Stadtgas nt

gas lacrimógeno

Tränengas nt

gas efluente

ausströmendes Gas

gas asfixiante

Atemgift nt

dar gas

Gas geben

gas industrial

Industriegas nt

gas natural

Erdgas nt

camping gas

Camping-Gaskocher m

gas hilarante

Lachgas nt

reactor refrigerado por gas

Gaskernreaktor m

abastecimiento de gas natural

Erdgasversorgung f

ir a todo gas

mit Vollgas fahren

gas (de efecto) invernadero

Treibhausgas nt

pisar el acelerador

Gas geben

levantar el pie del acelerador

Gas wegnehmen

gas inerte

inertes Gas

tenemos calefacción a gas

wir heizen mit Gas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Así pues, tanto puede tratarse de un yacimiento petrolífero, de gas, de carbón o fosilífero, como arqueológico, de metales, o de rocas de una determinada clase.

www.locosporlageologia.com.ar

Me marcho a vivir a una zona que dicen hay mucho gas radiactivo llamado radón, y se escuchan muchas versiones sobre este tema.

contraperiodismomatrix.com

Lejos de apagar el gas, a ver si no es para mosquearse, los gobiernos de turno completan la ecúmene de transferencias sin ritos constituyentes de iniciación.

elsabernoesunlujo.blogspot.es

Después de tratamiento para eliminar bióxido de carbono es adecuado para servicio doméstico, como gas de bajo poder calorífico.

petroleo.colmex.mx

Sacó sus tenacillas para el pelo, encendió el gas y empezó a reparar los estragos hechos por la generosidad sumada al amor.

elsuperbacan.blogspot.com

Los artefactos fueron armados con siete cilindros de gas butano, botellas de combustible y un temporizador como sistema de activación.

grupobifurcacion.wordpress.com

Se lo ve verde-azulado como consecuencia del gas metano de su atmósfera, que absorbe la luz roja y refleja la azul.

www.sistesolar.com.ar

Mosquera indicó que en el país existen apenas 400 mil calefones, estos son deberán seguir comprando gas pese a su costo.

www.democracia.ec

En el sector industrial, los costos promedio en la misma ciudad eran de 70,53 por kilowatio para el gas, frente a 285 por kilowatio de la energíaléctrica.

www.ecopetrol.com.co

Esto salva tiempo viajeros, gas, las emisiones y el dinero, a la vez que facilita el flujo de tráfico.

www.sustentartv.com.ar