Translations for „grandísimo“ in the Spanish » German Dictionary

I . grande <más grande [o mayor], grandísimo> [ˈgran̩de] ADJ (precediendo un sustantivo singular: gran)

1. grande (de tamaño):

grande

groß

gran ciudad

Großstadt f

grande como una montaña

riesengroß

una habitación grande

ein geräumiges Zimmer

la chaqueta te viene [o te queda] grande

die Jacke ist zu groß für dich!

una gran suma de dinero

eine hohe Geldsumme

una gran mentira

eine faustdicke Lüge

vino gran cantidad de gente

es kamen sehr viele Leute

tengo un gran interés por ...

ich bin sehr interessiert an ... +dat

no me preocupa gran cosa

das kümmert mich nicht besonders

2. grande (de edad):

grande

alt

Juan es más grande que Pedro

Juan ist älter als Pedro

3. grande (moralmente):

un gran hombre

ein bedeutender Mann

una gran idea

eine großartige Idee

4. grande (phrase):

pasarlo en grande

sich großartig amüsieren

este trabajo me va grande

ich bin dieser Arbeit nicht gewachsen

vivir a lo grande

auf großem Fuß leben

II . grande [ˈgran̩de] N m

1. grande (prócer):

grande

Größe f

los grandes de la industria

die Großindustriellen

2. grande (título):

Grande de España

Grande m Spaniens

grande ADJ

User Entry

grande (de edad avanzada) Mex

hochbetagt

estar grande (persona) Mex

in hohem Alter sein

Usage examples with grandísimo

ser un (grandísimo) hijoputa

ein (großes) Arschloch sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Con esto bajamos a un grandísimo llano, donde parecía estaba depositada la obscuridad para las noches.

www.ensayistas.org

Lewis es un grandísimo piloto, técnicamente hablando, y a la gente le gusta su estilo batallador.

www.motorpasionf1.com

Además recordemos los tempos de carga del blog, el reproductor es un lastre grandísimo.

www.elmosquitero.com

También hacían gachas, que llaman api, y las comían con grandísimo regocijo, diciéndoles mil donaires, porque era muy raras veces.

www.bibliotecasvirtuales.com

Alanio, cuando aquello oyó, disimuló lo mejor que él pudo, diciendo que había sido grandísimo donaire.

www.cervantesvirtual.com

Esto es un filtro grandísimo, y que tal vez represente unas pocas canciones por cada año de esa época.

www.proyectosandia.com.ar

Agitábanse todas con grandísimo clamoreo alrededor del hoyo, unas por un lado y otras por otro; y, al ver las señoreóse de mí el pálido terror.

sigma.poligran.edu.co

Un grandísimo entrenador, de los mejores técnicos sudamericanos de los últimos 20 años.

muyfutbol.com

Una persona veleidosa es aquella que tiene un grandísimo defecto de voluntad.

parroquiasantateresa.org

Ya tenía peritonitis, perforación de intestino y a decir del cirujano, un grandísimo tumor en el colon transverso.

www.granadablogs.com