Translations for „manoteo“ in the Spanish » German Dictionary

manoteo [manoˈteo] N m

manoteo

Herumfuchteln nt

manoteo

Gestikulieren nt

el manoteo en el agua fue la señal que alertó al socorrista

durch das Herumzappeln im Wasser wurde der Bademeister aufmerksam

I . manotear [manoteˈar] VB intr

manotear

gestikulieren

II . manotear [manoteˈar] VB trans

manotear

mit der Hand schlagen

Usage examples with manoteo

el manoteo en el agua fue la señal que alertó al socorrista

durch das Herumzappeln im Wasser wurde der Bademeister aufmerksam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Elijo ser en calidad, o manoteo lo que espontaneamente surge diariamente, porque me siento agobiada por el ajetreo, que en suma no es tan importante.

www.actoypotencia.com.ar

Lionel metio un par de centros muy filosos, uno lo manoteo el arquero y el otro hizo la curva sobre el area chica sin que nadie saltara a empujar la.

muyfutbol.com

Tal parece que no fue solo manoteo, sino que, al menos, hubo insinuación de puños y madrazos.

patria05.servername.com

Desesperados manoteos en medio de cosas que se esfuman.

www.penultimosdias.com

Automáticamente manoteo el celular que descansa a mi lado.

www.teoylamaquinadeideas.com

Me hace hacer air acordeón, llevarme la mano izquierda al pecho y moverme de lado a lado mientras manoteo con la derecha.

cortesiadelacasa.com

Los felinos hablan con la cola, las orejas y los manoteos.

www.hojeadasalmundo.com

Manoteo el perejil, le doy cinco pesos y salgo oliendo el petroselinum crispum.

cancerdeque.blogspot.com

En el manoteo de las sombras, escuchó la voz interrogante y rutinaria de su hermano.

www.piedepagina.com

Yo le manoteo el arma (a uno de los delincuentes) y la uso.

exitoina.com