Translations for „maquetar“ in the Spanish » German Dictionary

maquetar [makeˈtar] VB trans TYPO

maquetar

das Layout machen von +dat

maquetar

layouten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Luego en la carrera, y ya años después trabajando, siempre dediqué mucho tiempo a maquetar los documentos.

caminandoentrelibros.blogspot.com

Cuando el libro se cerró, el boceto sin maquetar contaba ya con 15.738 descargas desde la página web.

lasindias.com

Todo mundo sabe que usar tablas es para tabu; ar datos no para maquetar webs, a eso se le llama semantica.

www.forosdelweb.com

La calidad del libro está bastante bien, pero lo que no me gustó nada es la aplicación para maquetar las páginas.

www.ojodigital.com

Y una de libros: una herramienta para maquetar tú mismo documentos en doc.

www.chicadospuntocero.com

Maquetar un libro electrónico no es nada fácil.

nereanieto.com

La diseñadora no tuvo que maquetar la web.

entiemposcomoestos.blogspot.com

Y ese esfuerzo se multiplica cuando hay que diseñar cubiertas, maquetar...

nereanieto.com

Pero yo no me apunto; con escribir, corregir, maquetar, ilustrar, publicar y promocionar voy bien servido.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Trabajo todos los días, en lo que sea que tenga por hacer en esos momentos: coser, tejer, maquetar, retocar, dibujar, editar...

www.supersonicgirl.net