Translations for „masilla“ in the Spanish » German Dictionary

masilla [maˈsiʎa] N f

masilla

Fensterkitt m

masa [ˈmasa] N f

1. masa (pasta):

masa

Masse f

masa

Mischung f

coger [o pillar] a alguien con las manos en la masa

jdn auf frischer Tat ertappen

2. masa tb. ECON, FIN (volumen):

masa

Masse f

masa

Umfang m

masa de bienes

Vermögensmasse f

masa monetaria

Geldmenge f

masa de pasivo

Schuldenmasse f

masa de la quiebra

Konkursmasse f

producción en masa

Massenherstellung f

producción en masa

Massenproduktion f

3. masa (muchedumbre):

masa

Masse f

masa

Menge f

medios de comunicación de masas

Massenkommunikationsmittel nt pl.

medios de comunicación de masas

Massenmedien nt pl.

mercado de masas

Markt für Massenartikel

4. masa (para hornear):

masa

Teig m

masa brisa [o quebrada]

Mürbeteig m

masa madre

Sauerteig m

llevar algo en la masa de la sangre inf

etw im Blut haben

se le ha pegado algo de la masa iron

er hat ein großes Stück vom Kuchen abbekommen

5. masa ELEC (tierra):

masa

Erdung f

6. masa (mortero):

masa

Mörtel m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La masilla que he utilizado es de tipo pluma o ligero, muy fácil de aplicar, de secado rápido y apenas sin peso.

www.tiempo.com

La alta combustibilidad de la fibra de vidrio, materiales en poliuretano e inclusive la masilla utilizada para su restauración, nutrieron las llamas.

diariopamperoarchivos.blogspot.com

Si te ha pasado esto, sáca le provecho y comiencen a crear esculturas, recipientes y otros objetos con las masillas.

www.arrocha.com

Los agujeros pueden sellarse con masilla, silicona, madera, goma espuma, etc..

www.barbastella.org

Para que esté uniforme puedes usar una masa selladora (masilla).

pinturastonner.wordpress.com

Cuando faltan fragmentos de cerámica o porcelana, se pueden reproducir con masillas cerámicas de tipo epoxi, a la venta en ferreterías y centros de bricolaje.

decoestilo.mujerhoy.com

Tostamos ahora la harina para mitigar su sabor a crudo, haciendo una especie de masilla.

www.mercadocalabajio.com

Untamos sobre la ceja la masilla que obtuvimos (pic8) y vamos esparciendo con nuestro dedo o paletita.

www.kazumikawaii.com

Es ello justamente lo que les presento en pic7, sobre la uña está la masilla que es el pegamento en barra.

www.kazumikawaii.com

Esta masilla puede colocarse en tapas de refresco o cualquier botella y luego de ese modo se esconden por toda la casa.

www.casasenremate.com