Translations for „muchly“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

mucho² (-a) [ˈmuʧo, -a] ADJ

mucho (-a)

viel

este plato lleno es mucho para ella

dieser volle Teller ist zu viel für sie

hace ya mucho tiempo que no pasa por aquí

es ist schon lange her, dass er/sie vorbeigekommen ist

muchas veces tiene razón

oft hat er/sie Recht

en muchos casos se equivoca

in vielen Fällen irrt er/sie sich

esto ya es mucho para mí

das ist schon zu viel für mich

eso me parece mucho decir

das scheint mir etwas gewagt

mal de muchos, consuelo de tontos prov

geteiltes Leid ist halbes Leid

mucuy [muˈkui̯] N m Mex

mucuy

Turteltaube f

muchigay [muʧiˈɣai̯] N m Col

1. muchigay pej (gente):

muchigay

Gesindel nt

2. muchigay (ganado):

muchigay

unbrauchbares Vieh nt

3. muchigay (moneda):

muchigay

Falschgeld nt

amuchar [amuˈʧar] VB trans Arg, Bol, Chil

amuchar

multiplizieren

amuchar

vervielfachen

mucus <pl mucus> [ˈmukus] N m

mucus

Nasenschleim m

mucre [ˈmukre] ADJ Chil

mucre

ätzend

mucina [muˈθina] N f BIOL, CHEM

mucina

Schleimstoff m

mucina

Muzin nt

mucosa [muˈkosa] N f ANAT

mucosa

Schleimhaut f

mucosa estomacal

Magenschleimhaut f

mucosa olfatoria

Riechschleimhaut f

mucepo [muˈθepo] N m Hond

mucepo

Trübsinn m

mucepo

Traurigkeit f

mucoso (-a) [muˈkoso, -a] ADJ

mucoso (-a)

schleimig

membrana mucosa

Schleimhaut f

glándula mucosa

Schleimdrüse f

mucuto [muˈkuto] N m Col

mucuto

Sparbüchse f

mucuto

Spardose f

mucamo (-a) [muˈkamo, -a] N m (f) LatAm

mucamo (-a)

Diener(in) m (f)

mucamo (-a) (mujer)

Dienstmädchen nt

muceta [muˈθeta] N f

muceta (del doctor, juez)

Robe f

muceta (de prelados)

Mozzetta f

mucurí [mukuˈri] N m Bol (aguardiente)

mucurí

Schnaps m

muchacho (-a) [muˈʧaʧo, -a] N m (f)

1. muchacho:

muchacho (-a) (mozo)

Junge m

muchacho (-a) (mozo)

junger Mann m

muchacho (-a) (moza)

Mädchen nt

muchacho (-a) (moza)

junge Frau f

es una gran muchacha

sie ist ein sehr nettes Mädchen

2. muchacho:

muchacho (-a) (criado)

Diener m

muchacho (-a) (criado)

Knecht m

muchacho (-a) (criada)

Dienstmädchen nt

muchacha para todo

Mädchen für alles