German » Spanish

I . recht [rɛçt] ADJ

II . recht [rɛçt] ADV

1. recht (sehr):

recht
muy
recht tief
muy profundo
recht herzlichen Dank
muchísimas gracias

2. recht (ziemlich):

recht
bastante
recht oft
bastante a menudo
recht ordentlich
como es debido
recht viel
bastante

Recht1 <-(e)s, -e> [rɛçt] N nt

2. Recht (Berechtigung):

Recht
derecho m
mit welchem Recht behaupten Sie das?
¿con qué derecho afirma eso?
gleiches Recht für alle!
¡igualdad de derechos (para todos)!

Recht2 <-s, ohne pl > N nt

2. Recht (Gerechtigkeit):

Recht
justicia f
Recht sprechen
hacer justicia
sein Recht fordern
pedir justicia
sein Recht fordern
reclamar sus derechos
das Recht des Stärkeren
la ley del más fuerte

GmbH-Recht <-(e)s, ohne pl > N nt

EU-Recht <-s, ohne pl > N nt

EG-Recht <-s, ohne pl > N nt HISTORY

Equity-Recht <-(e)s, ohne pl > [ˈekwətɪ-] N nt LAW

rechen [ˈrɛçən] VB trans CH, A, region

View verb table

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] N m CH, A, region

Usage examples with recht

Recht haben, im Recht sein
tener razón
kodifiziertes Recht
derecho codificado
Recht sprechen
hacer justicia
zu Recht
con razón
internationales Recht
derecho internacional
recht tief
muy profundo
recht oft
bastante a menudo
recht ordentlich
como es debido
recht viel
bastante
ganz recht!
¡eso es!
bürgerliches Recht
derecho civil
öffentliches Recht
derecho público
grundrechtsgleiches Recht
derecho igual al derecho fundamental
kanonisches Recht
derecho canónico
du hast ganz Recht
tienes toda la razón
er hatte doch Recht
a pesar de todo tenía razón
das Recht des Stärkeren
la ley del más fuerte
Recht der unerlaubten Handlungen
régimen legal del ilícito civil
ihr habt beide Recht
los dos tenéis razón

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit ist das positive Recht kein leerer Formalismus, sondern sein Geltungsanspruch hängt von seiner Ausgestaltung ab; „auch das positive Recht muss legitim sein.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Dieser gibt gedruckte und elektronische Informationen im Bereich der Rechts- und Staatswissenschaften heraus.
de.wikipedia.org
Gerechtigkeit ist aber im Verhältnis zum Recht transzendent.
de.wikipedia.org
Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.
de.wikipedia.org
Das islamische Recht auf Freiheit und Sicherheit schließe diese Abkehr vom Glauben nicht mit ein.
de.wikipedia.org
Ein Naturrecht als überpositives Recht, zum Beispiel ein göttliches Recht, kann der Mensch nicht erkennen.
de.wikipedia.org
Dadurch haben sie das Recht, an den Versammlungen und Arbeiten des Kongresses mitzuwirken und ihre Meinung auszudrücken, ohne jedoch aktiv an Abstimmungen teilnehmen zu können.
de.wikipedia.org
Das Recht, Minister einer Anhörung zu unterziehen, wird erstaunlich oft in Anspruch genommen, häufig sind diese daraufhin gezwungen, zurückzutreten.
de.wikipedia.org
Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "recht" in other languages

"recht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular