Translations for „payout“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

I . payo (-a) [ˈpaɟo, -a] ADJ

payo (-a)

hinterwäldlerisch

payo (-a)

weltfremd

II . payo (-a) [ˈpaɟo, -a] N m (f)

1. payo (campesino ignorante):

payo (-a)

Hinterwäldler(in) m (f)

2. payo (no gitano):

payo (-a)

Nichtzigeuner(in) m (f)

parkour [parˈkur] N m SPORTS

parkour

Parkour m o nt

payés (-esa) [paˈɟes, -esa] N m (f) region

payés (-esa)

Landwirt(in) m (f)

payés (-esa)

Bauer(Bäuerin) m (f)

payada [paˈɟaða] N f CSur MUS

payada

Lied nt der Gauchosänger

payasa [paˈɟasa] N f

payasa → payaso

See also payaso

payaso (-a) [paˈɟaso, -a] N m (f)

1. payaso (del circo):

payaso (-a)

Clown(in) m (f)

2. payaso (que hace el tonto):

payaso (-a)

Spaßvogel m

payaso (-a)

Kasper m inf

¡pero qué payaso eres!

du bist mir aber ein Spaßvogel!

¡deja de hacer el payaso!

hör auf, den Kasper zu spielen!

payaso (-a) [paˈɟaso, -a] N m (f)

1. payaso (del circo):

payaso (-a)

Clown(in) m (f)

2. payaso (que hace el tonto):

payaso (-a)

Spaßvogel m

payaso (-a)

Kasper m inf

¡pero qué payaso eres!

du bist mir aber ein Spaßvogel!

¡deja de hacer el payaso!

hör auf, den Kasper zu spielen!

payana [paˈɟana] N f Arg

payana

Spiel, bei dem kleine Steine oder Kerne in die Luft geworfen und wieder aufgefangen werden

scout <scouts> [esˈkau̯t] N m

scout

Pfadfinder m

payacate [paɟaˈkate] N m Mex, Peru

payacate

großes Hals- oder Schultertuch

out [au̯t] N m SPORTS

out

Out nt

payé [paˈɟe] N m CSur

1. payé (brujo):

payé

≈ Medizinmann m

2. payé (brujería):

payé

Hexerei f

3. payé (amuleto):

payé

Amulett nt

4. payé (poderes sobrenaturales):

payé

übernatürliche Kräfte f pl

5. payé (hechizo):

payé

Zauberspruch m

pauta [ˈpau̯ta] N f

1. pauta (modelo):

pauta

Muster nt

pauta

Vorbild nt

pauta económica

wirtschaftliche Richtschnur

servir de pauta

als Vorbild dienen

2. pauta (normas):

pauta

Grundsatz m

pauta

Richtschnur f

marcar la pauta

einen Grundsatz festlegen

marcar la pauta

eine Regel aufstellen

3. pauta (falsilla):

pauta

Linien f pl (zum Schreiben)

4. pauta (regla):

pauta

Lineal nt