Translations for „persoons“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

I . personal¹ [persoˈnal] ADJ

personal (característica, impresión, estilo, pregunta)

persönlich

personal (dificultades)

personell

personal (señas, datos)

Personen-

bienes personales

persönliches Vermögen

datos personales

Personalien f pl

pronombre personal LING

Personalpronomen nt

pronombre personal LING

persönliches Fürwort

recibir una llamada personal

einen persönlichen Anruf erhalten

II . personal¹ [persoˈnal] N m

1. personal:

personal (plantilla)

Personal nt

personal (en empresa)

Belegschaft f

personal adiestrado

geschultes Personal

personal administrativo

Verwaltungsangestellte pl

personal de a bordo AVIAT

Flugzeugbesatzung f

personal docente SCHOOL

Lehrkräfte f pl

personal eventual

Aushilfspersonal nt

personal fijo

Stammpersonal nt

personal de nuevo cuño

Nachwuchskräfte f pl

personal de tierra AVIAT

Bodenpersonal nt

departamento de personal

Personalabteilung f

director de personal

Personalchef m

jefe de personal

Personalleiter m

la empresa quiere hacer reducción de personal

der Betrieb will Personal abbauen

2. personal inf (gente):

personal

Leute pl

persiana [perˈsjana] N f

persiana (enrollable)

Rollo nt

persiana (enrollable)

Rouleau nt

persiana (plegable)

Jalousie f

persiana (plegable)

Rollladen m

enrollarse como una persiana inf

ohne Ende plappern

personarse [persoˈnarse] VB refl

personarse en

persönlich erscheinen bei +dat

personarse en

vorsprechen bei +dat

personarse en juicio

vor Gericht erscheinen

persónese ante el director

melden Sie sich beim Chef

el lunes tengo que personarme en el INEM

am Montag bin ich bei der Agentur für Arbeit vorgeladen

personaje [persoˈnaxe] N m

1. personaje (personalidad):

personaje

Persönlichkeit f

personaje de culto

Kultfigur f

2. personaje THEAT, LIT:

personaje

Figur f

personaje

Person f

personaje

Gestalt f

personero (-a) [persoˈnero, -a] N m (f) LatAm

personero (-a)

Vertreter(in) m (f)

personero oficial

Regierungsvertreter m

personudo (-a) [persoˈnuðo, -a] ADJ

personudo (-a)

stattlich