Translations for „petaca“ in the Spanish » German Dictionary

petaca [peˈtaka] N f

1. petaca:

petaca (para cigarros)

Zigarrenetui nt

petaca (para tabaco)

Tabakbeutel m

2. petaca LatAm:

petaca (caja)

Lederkoffer m

petaca (baúl)

Schrankkoffer m

petaca (cesto)

(Weiden)korb m

3. petaca AmC (joroba):

petaca

Buckel m

4. petaca (phrase):

hacer la petaca

einen Scherz machen, der darin besteht, die Bettlaken und -decken des Betts so zu falten, dass man sich nicht ausstrecken kann

petaca N

User Entry

petaca (para bebidas alcohólicas) f

Flachmann m inf

Usage examples with petaca

hacer la petaca

einen Scherz machen, der darin besteht, die Bettlaken und -decken des Betts so zu falten, dass man sich nicht ausstrecken kann

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Quiero que quede claro que se trata de la denominada sede oriente, no significa que nos vayamos a trasladar con camas y petacas.

www.anajnu.cl

Le queda la cerveza, y lo que resta de alcohol en su petaca.

criticacreacion.wordpress.com

Briana tiene listas sus maletas y mas listas sus petacas.

www.lacolumnariablog.com

Yo soy un tinajón con corazón un tinajón con saco y pantalón y de mi saco saco una petaca flaca y una lágrima seca.

www.dariana.com

Funcionarios subordinados eran el huey calpixqui, gran guardián de la casa y el petlacálcatl, el de la caja o petaca.

www.artehistoria.jcyl.es

He visto mujeres con vestidos ceñidos obligadas a llevar la susodicha petaca en la mano por no tener de dónde colgarse la.

www.elartedepresentar.com

Petaca: canasta cuadrada con tapa hecha de palma.

www.diriamba.info

Solo alcanzó a darme un inofensivo golpe en las mismas' petacas'.

blogs.elcomercio.pe

Sin embargo yo también consideraría dentro de la mochila un pito (o un par) de los otros y una petaca con algún copetito fuerte.

www.comolohago.cl

Pilas de petaca o cilíndricas: contienen menos metales pesados, pero se producen muchas más.

www.labioguia.com