Spanish » German
You are viewing results spelled similarly: brisca , trisca , risica , riscal , cisca , ñisca , fisca , pisca and risco

riscal [rrisˈkal] N m GEO

risica [rriˈsika] N f

trisca [ˈtriska] N f

1. trisca (crujido):

Knacken nt

2. trisca (jaleo):

Lärm m
Krach m

3. trisca AmC (mofa):

Spaß m
Witz m

brisca [ˈbriska] N f

risco [ˈrrisko] N m

pisca [ˈpiska] N f

1. pisca Col, Ven (hembra del pavo):

Pute f

2. pisca Col (ramera):

Hure f

3. pisca Ven (borrachera):

Rausch m

4. pisca Mex (cosecha de maíz):

fisca [ˈfiska] N f region, Ven

ñisca [ˈɲiska] N f

1. ñisca AmC, Col (excremento):

Kot m

2. ñisca LatAm (pizca, pedacito):

cisca [ˈθiska] N f

1. cisca (carrizo):

Binse f

2. cisca Mex (vergüenza):

Scham f

3. cisca Mex (enojo):

Ärger m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Estamos frente a una metonimia, porque menciona solamente su risca pero en realidad alude a todo.
www.poemas-del-alma.com
Rasquín era un rascón que rascaba en una risca, con un tosco rasca risca rascador, rasca que rasca acabó con el risco, rasca la risca, rascó un rincón.
www.sectormatematica.cl

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina