Translations for „sinistrálny“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

siniestralidad [sinjestraliˈðað ] N f

siniestralidad

Unfallfrequenz f

siniestralidad

Unfallquote f

siniestralidad laboral

Unfallquote am Arbeitsplatz

sinistrosis <pl sinistrosis> [sinisˈtrosis] N f PSYCH

sinistrosis

Neurose f der Unfallgeschädigten

sinistrosis

Sinistrose f

siniestra [siˈnjestra] N f

1. siniestra (mano):

siniestra

linke Hand f

2. siniestra (del escudo):

siniestra

linke Seite f

I . siniestrado (-a) [sinjesˈtraðo, -a] ADJ

siniestrado (-a)

verunglückt

II . siniestrado (-a) [sinjesˈtraðo, -a] N m (f)

siniestrado (-a)

Opfer nt

siniestrado (-a)

Katastrophengeschädigte(r) f(m)

ministro (-a) [miˈnistro, -a] N m (f)

1. ministro (de un gobierno):

ministro (-a)

Minister(in) m (f)

primera ministra

Premierministerin f

primera ministra

Ministerpräsidentin f

ministro sin cartera

Minister ohne Geschäftsbereich

Ministro Federal del Interior/de Hacienda/de Economía

Bundesminister des Innern/der Finanzen/für Wirtschaft

Ministro Federal de Educación y Ciencia/de Cooperación Económica y Desarrollo

Bundesminister für Bildung und Wissenschaft/für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

2. ministro (en la justicia):

ministro (-a)

Gerichtsdiener(in) m (f)

3. ministro (en la embajada):

ministro (-a)

Gesandte(r) f(m)

ministro (-a)

Diplomat(in) m (f)

ministro plenipotenciario

Gesandte(r) m

ministro residente

Resident m

4. ministro (monaguillo):

ministro (-a)

Ministrant(in) m (f)

ministro (-a)

Messdiener(in) m (f)

ministro del Señor [o de Dios] [o de la Iglesia]

Priester m

ministrar [minisˈtrar] VB intr, trans

ministrar

ein Amt ausüben [o. innehaben]

ministra en la delegación

er/sie hat ein Amt in der Delegation inne

ministrable [minisˈtraβle] N mf

ministrable

Ministerkandidat(in) m (f)

ministril [minisˈtril] N mf

ministril

Gerichtsdiener(in) m (f)

I . suministrador²(a) [suministraˈðor(a)] ADJ

suministrador(a)

Liefer-

II . suministrador²(a) [suministraˈðor(a)] N m(f)

suministrador(a) (persona)

Lieferant(in) m (f)

suministrador(a) (empresa)

Lieferfirma f

suministrable [suminisˈtraβle] ADJ COMM

suministrable

lieferbar

sinistrocardia [sinistroˈkarðja] N f MED

sinistrocardia

Linkslage f des Herzens