Translations for „vecindad“ in the Spanish » German Dictionary

vecindad [beθin̩ˈdað ] N f

1. vecindad (vecinos, relación):

vecindad

Nachbarschaft f

queremos mantener relaciones de buena vecindad con Francia POL

wir möchten gutnachbarliche Beziehungen zu Frankreich unterhalten

chisme de vecindad fig inf

Klatsch m

2. vecindad (alrededores):

vecindad

Umgebung f

vecindad

Nachbarschaft f

vecindad civil N

User Entry

vecindad civil LAW

zivilrechtliche Gebietszugehörigkeit

Usage examples with vecindad

corral de vecindad

Miet(s)haus nt

chisme de vecindad fig inf

Klatsch m

queremos mantener relaciones de buena vecindad con Francia POL

wir möchten gutnachbarliche Beziehungen zu Frankreich unterhalten

la novedad se ha difundido por toda la vecindad

die Neuigkeit hat sich in der ganzen Nachbarschaft herumgesprochen

la horridez del crimen estremeció a toda la vecindad

die Abscheulichkeit des Verbrechens erschütterte die gesamte Nachbarschaft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Refugio es dada de alta y regresa a la vecindad.

foro.telenovela-world.com

Al contrario, la buena vecindad con el mundo todo es lo que necesitamos como nación.

elespejodelaargentina.com

A los más graves los fueron trasladando a casas de la vecindad.

www.elesquiu.com

Asegura que en ese momento irá a buscar la a la vecindad y la pondrá al tanto de todo, sale decidida.

foro.telenovela-world.com

Son tus deberes ser la obediencia a tus padres, el afecto por tus maestros, la estima por tus compañeros y la buena vecindad.

muchachosendepresion.wordpress.com

La sombra puede cultivarse, solo si se le da la vecindad del alma, y los malandros no la tienen.

www.infociudadano.com

Valentina pregunta quiénes son los nuevos dueños de la vecindad.

foro.telenovela-world.com

Uno vive en ella y se hallaría perplejo si tuviera que decir en qué consiste la vecindad.

www.heideggeriana.com.ar

Esto quiere decir ahora y antes que nada: aprender a prestar atención a la vecindad misma en la que habitan la poesía y el pensamiento.

www.heideggeriana.com.ar

En realidad es el flujo de información que podría circular en nuestro patio de vecindad.

justoserna.com