German » Spanish

Translations for „vermissen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
vermissen
transitive verb
vermissen
verb
vermissen
verb

vermissen* [fɛɐˈmɪsən] VB trans

View verb table

Usage examples with vermissen

etw schmerzlich vermissen
echar algo de menos con toda el alma
Pietät und Takt vermissen lassen
dejar mucho que desear en buenas maneras
der Bericht lässt die wünschenswerte Klarheit vermissen
el informe carece de la claridad deseada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie vermissten die Spontanität oder die Verrücktheiten dieser Filme.
de.wikipedia.org
Von allen schmerzlich vermißt liegt er nun hier, damit er glorreicher wieder auferstehe nach Vollendung der Zeiten.
de.wikipedia.org
Ebenso ist in vielen Fällen das Scatten kein Bebop, sondern lediglich Silbengesang, das die eigentümlichen Wendungen des Bebop vermissen lässt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig vermissten Teile der Fans den ursprünglichen organischen Stil der Band.
de.wikipedia.org
Trotz des vielversprechenden Anfangs ließ die weitere Besetzungspolitik durch das Studio eine klare Tendenz vermissen.
de.wikipedia.org
Einen Tag bevor die Saison 2002 startete, brach sie sich einen Finger, dadurch vermisste sie erstmals in ihrer Karriere einige Spiele wegen einer Verletzung.
de.wikipedia.org
Bei seinen Überlegungen wies er auf die Unabhängigkeitsbewegungen der europäischen Nationen hin und vermisste eine ebensolche nationale Erweckung unter den Juden.
de.wikipedia.org
Offensichtlich schätzt man an ihnen Qualitäten, die moderne Aufnahmen, besonders des Chopinschen Klavierwerkes, nicht selten vermissen lassen.
de.wikipedia.org
Gleichwohl lassen sie aber auch moralisierende Tendenzen nicht vermissen.
de.wikipedia.org
Das Buch gehöre einem japanischen Professor, der es sicherlich vermisse.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vermissen" in other languages

"vermissen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular