doblaje in the PONS Dictionary

Translations for doblaje in the Spanish»Italian Dictionary

doblaje [doˈβlaxe] N m (de película)

doblaje

doppiaggio m

Translations for doblaje in the Italian»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

doppiaggio

doblaje m

doppiatore

actor m de doblaje, actriz f de doblaje

doblaje Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

actor m de doblaje, actriz f de doblaje

doppiatore

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Peor que el doblaje, peor que la sustitución, es la conciencia general de la sustitución, del engaño.

cancerdeque.blogspot.com

Claramente la prefiero ver con el doblaje para latinoamerica, simplemente por que la disfruto mas.

www.cronicassalemitas.com

Es cierto que el doblaje suministra empleo a una cantidad de actores no consagrados que encuentran en esta modalidad cierta viabilidad para su profesión.

ojosabiertos.otroscines.com

Lo mejor es que no son subtítulos sino propiamente un doblaje.

actualidadyanalisis.blogspot.com

Ya que los estudios de doblaje tendrán que estar registrados y con los papeles en regla.

japan-next.blogspot.com

Y en segundo lugar el doblaje, especialmente el de la chica asiática: pésimo.

www.noescinetodoloquereluce.com

Tú ganastesss pronuncia el encargado del doblaje.

espectadores.wordpress.com

Y en las entregas de premios, el doblaje instantáneo también es pésimo.

micropsia.otroscines.com

Creo que este exceso de información puede llevar a algunos adolescentes no especialmente talibánicos con el subtitulado a preferir el doblaje.

micropsia.otroscines.com

Quienes defienden el doblaje razonarán (tal vez) que las objeciones que pueden oponerse les pueden oponerse, también, a cualquier otro ejemplo de traducción.

www.leedor.com