Translations for „ambiente“ in the Spanish » Polish Dictionary

ambiente [amˈbjente] N m

1. ambiente (atmósfera):

ambiente

atmosfera f

ambiente

nastrój m

dar ambiente

wprowadzać nastrój

2. ambiente (aire):

ambiente

powietrze nt

3. ambiente (medio):

ambiente

środowisko nt

medio ambiente

środowisko naturalne

nocivo para el medio ambiente

szkodliwe dla środowiska

4. ambiente (social):

ambiente

otoczenie nt

5. ambiente CSur (cuarto):

ambiente

pomieszczenie nt

un departamento de cuatro ambientes

mieszkanie nt czteropokojowe

I . ambientar [ambjenˈtar] VB trans

ambientar

sytuować

ambientar

umiejscawiać

la novela está ambientada en Lima

akcja powieści umiejscowiona jest w Limie

II . ambientar [ambjenˈtar] VB refl

ambientar ambientarse:

ambientarse

osiedlać się

Usage examples with ambiente

dar ambiente

wprowadzać nastrój

medio ambiente

środowisko naturalne

un ambiente cargado fig

napięta atmosfera f

nocivo para el medio ambiente

szkodliwe dla środowiska

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Todo ello en un ambiente relajado y de cordial camaradería donde reine una fuerte interacción entre sus participantes.

www.diariorta.com

Pueden aplicarse sobre cerámicas, azulejos o mosaicos existentes lo que simplifica la renovación de cualquier ambiente.

www.espacioliving.com

El subsidio por parte de la naturaleza se expresa en la generación de entropía, es decir disipación de energía y materiales - desechos - hacia el ambiente.

www.accionecologica.org

Y en el ambiente - al menos en esta ficción - aún hay radiactividad y otras acechanzas.

www.todaslascriticas.com.ar

Este es otro ambiente, creo que fuera del alcance de su gentileza.

despierten.wordpress.com

Estas son varas de un material que absorbe neutrones, eliminándolos del ambiente e impidiendo que fisionen otros núcleos.

circuloesceptico.com.ar

Es por esto que el bosque interior es un ambiente mucho menos volátil que las partes superiores de la cubierta del dosel.

es.mongabay.com

También dijo que el ambiente del futbol era chovinista.

www.octavodia.mx

Pero en ambiente de decrecimiento energético su participación en la producción total aumenta debido a como bien dices, tienen preferencia a las térmicas.

crashoil.blogspot.com

Hostel con piscina, bar-restaurante con pista de baile, wi-fi como un tiro, habitaciones y camas limpísimas... y música ambiente funk por el hilo musical.

www.travelblog.org