Translations for „descuido“ in the Spanish » Polish Dictionary

descuido [desˈkwiðo] N m

1. descuido (falta de cuidado):

descuido

zaniedbanie nt

2. descuido (falta de prudencia):

descuido

lekkomyślność f

3. descuido (error):

descuido

niedopatrzenie nt

por descuido

przez nieuwagę

I . descuidar [deskwiˈðar] VB intr

descuidar

nie przejmować się

¡descuida!

nie martw się!

II . descuidar [deskwiˈðar] VB trans

descuidar

zaniedbywać

III . descuidar [deskwiˈðar] VB refl descuidarse

1. descuidar (abandonarse):

descuidarse

zaniedbywać się

2. descuidar (distraerse):

descuidarse

rozpraszać się

Usage examples with descuido

por descuido

przez nieuwagę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El soldado jamás podría dar la espalda para huir o simplemente por descuido porque indefectiblemente moría.

www.tiempodevictoria.com.ar

Mercè, encuentro un punto de descuido en tu relato.

vidadespuesdeladroga.wordpress.com

El psiquiatra toma nota y por puro descuido deja el dibujo sobre la mesa.

www.ronniearias.com

La grosería, el descuido, la indelicadeza, la suciedad, llevan al fracaso matrimonial.

www.dudasytextos.com

Supongo que le doy prioridad al memorión que tengo que tener para desarrollar mi trabajo, y descuido esa parte personal que supone algunos ratos de ocio.

lascosasdecosima.blogspot.com

El libro está plagado de errores de tipeo, ortográficos y otros que son puro descuido.

laconversacion.wordpress.com

Pero otros son simples casos de descuido, estupidez o excesiva confianza en otras personas.

deideayvuelta.blogspot.com

Los niños tienen derecho a la protección contra el descuido o trato negligente.

m24digital.com

Un descuido, un error, un desliz y todo cambia, ya no podes hacer borrón y cuenta nueva.

www.espaciocris.com

Era una estupidez, una locura y un descuido del técnico.

fundaciontem.org