Translations for „corporal“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

corral [koˈrral] N m

1. corral (para animales):

corral

ograda f

2. corral (para niños):

corral

stajica f

I . temporal [tempoˈral] N m

temporal

nevihta f

temporal

neurje n

II . temporal [tempoˈral] ADJ

temporal

časoven

temporal (no fijo)

začasen

un trabajo temporal

začasno delo

doctoral [doktoˈral] ADJ

doctoral

doktorski

tesis doctoral

doktorska disertacija

coral [koˈral] N m (material)

coral t. ZOOL

korala f

corona [koˈrona] N f

1. corona (adorno):

corona

krona f

corona de espinas

trnova krona

2. corona (de flores):

corona

venec m

3. corona (de los dientes):

corona

zobna krona f

corroborar [korroβoˈrar] VB trans (argumento, opinión)

corroborar

podkrepiti

corroborar

potrditi

reincorporarse [rreiŋkorpoˈrarse] VB refl

reincorporarse

ponovno nastopiti službo

foral [foˈral] ADJ LAW

foral

lokalno pravo

I . moral [moˈral] ADJ

moral

moralen

II . moral [moˈral] N f

moral

morala f

levantar la moral a alguien

dvigniti komu moralo

inmoral [inmoˈral] ADJ

inmoral

nemoralen

laboral [laβoˈral] ADJ

laboral

deloven

accidente laboral

delovna nesreča

litoral [litoˈral] N m

litoral

obala f

cordel [korˈðel] N m

cordel

vrvica f

correa [koˈrrea] N f

correa

jermen m

correa (cinturón)

pas m

correo [koˈrreo] N m

correo

pošta f

correo aéreo

letalska pošta

correo basura infor

vsiljena pošta

correo electrónico infor

elektronska pošta

correo urgente

hitra dostava

correo caracol

pošta, poslana po navadni pošti

I . correr [koˈrrer] VB intr

1. correr (caminar):

correr

teči

echarse a correr

steči

2. correr (apresurarse):

correr

hiteti

correr

pohiteti

a todo correr

teči na vso moč

3. correr (tiempo):

correr

minevati

4. correr (rumor):

correr

krožiti

II . correr [koˈrrer] VB trans (distancia)

correr

prepotovati svet

correr inf

iti veseljačit

correr inf

mudi se

correr fig

pustiti čemu svobodo

III . correr [koˈrrer] VB refl correrse

1. correr (moverse):

correrse

premakniti se

córrete un poco

premakni se malo

2. correr argot (eyacular):

correrse

doživeti orgazem

corro [ˈkorro] N m

1. corro (de gente):

corro

krog m

hacer corro

narediti krog

2. corro (juego):

corro

ringaraja m

I . cortar [korˈtar] VB trans

1. cortar:

cortar

rezati

cortar (en pedazos)

razrezati

2. cortar:

cortar (una carretera)

zapreti

cortar (una carretera) (la comunicación)

prekiniti

3. cortar (pelo, uñas):

cortar

postriči

II . cortar [korˈtar] VB intr

cortar

prenehati

cortó con su novio

prekinila je s svojim fantom

III . cortar [korˈtar] VB refl cortarse

1. cortar (con algo afilado):

cortarse

urezati se

2. cortar (leche):

cortarse

pokvariti se

3. cortar (luz, comunicación):

cortarse

prekiniti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La especificidad de este libro está consituida por atravesamientos que ponen en juego la representación de la imagen corporal.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

En el norte, por ejemplo, hay vacas en mal estado corporal.

infosudoeste.com.ar

La magnífica agilidad corporal, el temerario realismo e inmoralismo que es propio del heleno fue una necesidad, no una naturaleza.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Más allá del discurso, están las actitudes corporales, los tabúes sobre el cuerpo, las maneras de utilizar el espacio alrededor de uno mismo.

mauriciocamposmasoneria.blogspot.com

Por eso, existen métodos con base científica comprobada que de una manera bastante rápida nos brindan una enorme información sobre nuestra constitución corporal.

blogs.lanacion.com.ar

Deberá abrir su mente y vivenciar la energía corporal humana.

www.drgen.com.ar

Es increíble cómo las madres van cambiando su actitud corporal, se divierten y lo disfrutan.

wwweldispreciau.blogspot.com

Tenía pies planos con enormes garras que apoyaban su peso corporal en el medio de pie y unos muslos robustos, aseveró.

m24digital.com

Estas glándulas afectan a nuestro funcionamiento corporal, el balance mental y a la integridad emocional.

www.lawebdepedro.com.ar

A través del lenguaje corporal es posible liberar y mutar las emociones que fueron la causa de nuestro posible malestar físico.

www.mujeresvisibles.com