Translations for „darse“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

darse importancia inf

imeti se za pomembnega

darse de baja

iti na bolniški dopust

darse un batacazo

pasti

darse un batacazo

zleteti po tleh

darse a la bebida

vdajati se alkoholizmu

darse un capricho

privoščiti si kaj

darse a la bebida

zapasti v alkohol

darse a la fuga

zbežati

darse una hostia

udariti se

darse una torta

udariti se

darse la vuelta

obrniti se

dar(se) una vuelta

iti naokoli [o na sprehod]

darse [o tener] maña para algo

imeti žilico za kaj fig

darse un tajo en el dedo

urezati se v prst

darse de alta en (el registro de) una ciudad

prijaviti prebivališče v nekem mestu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Brad desabrochó su chaqueta para darse la y descubrió con ello la camiseta que llevaba debajo.

teconfiareunsecreto.blogspot.com

No hace falta ser un lince para darse cuenta de que el museo ha contado desde sus inicios con mucho presupuesto.

elpachinko.com

No hace falta ser profeta para darse cuenta que el batacazo va a ser de pronóstico.

www.opuslibros.org

Doña Maruja dice que estas medidas las pagaremos nosotros, sin darse cuenta de que ya estábamos pagando, y lo que nos queda por pagar.

www.lafraseprogre.com

Un inconveniente de las larvas de la moscarda es que constituyen un alimento incompleto y en el mejor de los casos sólo deberían darse como complemento de la dieta.

www.mundoanimalia.com

En el corindón sintético, tratado especialmente, puede darse el mismo fenómeno.

www.proteccioncivil.org

Todo esto ha de darse personalizado y dosificado por un buen homeópata.

contraperiodismomatrix.com

Ninguno, entonces retazarlo y darse lo a todos.

asambleablog.wordpress.com

Las relaciones que pueden darse son: predación, parasitismo, mutualismo, comensalismo, etc..

neetescuela.com

Pero hay que darse cuenta de una vez y por todas que para desarrollar peloteros noveles hay que insertar los en otras ligas.

cronodeportesonline.com