Translations for „espanto“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

espanto [esˈpan̩to] N m

1. espanto (terror):

espanto

groza f

¡qué espanto!

groza!

hace un calor de espanto

strašansko vroče je fig

2. espanto LatAm:

espanto

prikazen f

I . espantar [espan̩ˈtar] VB trans

espantar

prestrašiti

espantar

prepoditi

espantar el miedo

pregnati strah

II . espantar [espan̩ˈtar] VB refl

espantar espantarse:

espantarse

prestrašiti se

Usage examples with espanto

¡qué espanto!

groza!

hace un calor de espanto

strašansko vroče je fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Recuperados por el agua lluvia de la muerte aparente ocasionada por agudos retortijones, regresaron a sus chozas con el espanto consiguiente.

www.manfut.org

A esta pregunta los demonios prorrumpieron en alaridos tan espantosos que la mayor parte de los oyentes cayó en tierra, sobrecogidos de espanto.

www.santisimavirgen.com.ar

Recuerdo muy bien la suya, desencajada por el espanto reciente del avión, incómoda entre los fotógrafos y periodistas.

fundaciontem.org

En 2008 nos juntó el espanto contra esa resolución de la confiscación autoritaria que fue la 125.

www.mitreyelcampo.com.ar

Fauna que por demás es tan noble, que la necesidad de espanto ha tenido que satisfacerse calumniando a criaturas realmente feas, pero comparativamente inofensivas.

www.eichikawa.com

Y la anécdota que cuenta, qué espanto que me produce.

caminante-wanderer.blogspot.com

El espanto había sido sustraído y la abyección quedaba totalmente asumida.

www.caratula.net

Es una aldea de apenas 200 habitantes al sur de Groenlandia con casas de color rojo, amarillo y azul espanto.

marcvidal.net

Su primor y despejo pudo tanto para dar la opinión y nombradía, que el culto espectador ya se creía pasar desde el placer hasta el espanto.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Me parece un espanto cuando el diseño se morfa al libro, cuando se disocia y pasa a ser un ente aparte.

hablandodelasunto.com.ar