Translations for „había“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

I . haber [aˈβer] irr VB aux (en los tiempos compuestos)

haber

kupil(a) sem časopis

II . haber [aˈβer] irr VB vimpers

1. haber (ocurrir):

haber

dogajati se [perf dogoditi se]

¿qué hay?

kaj je novega?

¿qué hay, Pepe?

kako gre, Pepe?

2. haber (efectuarse):

haber

včeraj je bil sestanek

3. haber (existir):

haber

biti

hay poca gente

malo je ljudi

¡muchas gracias! — no hay de qué

hvala! — ni za kaj!

4. haber (hallarse):

haber

biti

había un papel en el suelo

na tleh je bil list papirja

5. haber (+ inf: obligación):

haber

treba je študirati

Usage examples with había

no había bastante público

ni bilo zadostnega števila gledalcev

apenas había nadie

skoraj nikogar ni bilo

no luce que había estudiado

ne kaže, da bi se učil(a)

había un papel en el suelo

na tleh je bil list papirja

el agua había penetrado por las paredes

voda je prodrla skozi stene

había (un) mogollón de gente en la fiesta

na zabavi je bilo ogromno ljudi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Margarita queda embarazada, está condenada a muerte por haber asesinado a su hijo ilegítimo.

www.universonuevaera.com

En ocasiones, las hembras son cazadas antes de haber desovado.

www.uv.mx

Sus mejillas brillantes, su cuello enhiesto, todo en ella parecía haber hallado dignidad.

resumendelibro.blogspot.com

La partida más inflacionista fue la de educación universitaria (22,3 %) que mantuvo prácticamente su tasa al no haber descontado todavíal escalón de 2012.

www.aragonliberal.es

Es decir, en el país de los tinterillos no parece haber uno solo que se haya preocupado de buscar el origen de ese derecho.

paisbizarro.blogspot.com

La explotación necesita disponer de unidades para los reproductores que incluyan también instalaciones de monta, de gestación, de maternidad; también debe haber unidades para recría y para crecimiento - - acabado.

www.proyectosperuanos.com

A pesar de haber visto el mundo a través de sus propios ojos, seguía teniendo ceguera mental, conocida por los expertos como agnosia visual.

divulgame.org

En su declaración del pasado 25 de febrero, el extesorero admitió haber tenido 38 millones.

blogmiyares.blogspot.com

Yoani pudo haber preparado comentarios más acertados sobre los espías, especialmente recordando a los cuatro de cuyo asesinato al menos uno fue convicto.

miradasencontradas.wordpress.com

Hoy cuando hay que defender la tierra no pueden no haber machi porque, como la tierra sufre, uno sufre igual.

www.ciudadinvisible.cl