Translations for „topar“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

I . topar [toˈpar] VB intr

topar

trčiti

II . topar [toˈpar] VB trans (hallar)

topar

naleteti na

tope con ella en la puerta del cine

nanjo sem naletel(a) pri vhodu kina

III . topar [toˈpar] VB refl

toparse (chocar)

zaleteti se

toparse (chocar) (encontrarse)

srečati se (po naključju)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Aquí topamos con leyes más fundamentales, más profundas que las leyes ordinarias de la naturaleza.

cultural.argenpress.info

Sin embargo, allí se toparán con una agente que les hará la vida posible.

www.cinebso.net

Damian me pasó lo mismo, pasé para ver si había un nuevo post y me topé con las grabaciones de audios.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Y muchas cosas con las que me fui topando al seguir mi curiosidad e intuición resultaron no tener precio más adelante.

independent.typepad.com

Se topó con siete escalones que debía bajar.

discapacidadrosario.blogspot.com

Es lindo toparse con cosas así, personalmente, hace que me ponga a meditar mucho.

losdeliriosdepandora.blogspot.com

En la prisión se ha topado con libros y personas que a decir de él lo han hecho crecer.

cosecharoja.org

Pero en una de sus visitan se topan con una sorpresa y ahí todo cambia.

micropsia.otroscines.com

Por eso, en el interior de un organismo nos topamos con muchísimas imperfecciones.

www.sjarre.com.ar

Estaba viendo vídeos en youtube tranquilamente cuando me topé con esta publicidad tan ofensiva.

www.entuespacio.com