Translations for „tratado“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

tratado [traˈtaðo] N m (entre dos soberanos)

tratado

sporazum m

tratado de no agresión

sporazum [o pakt] o nenapadanju

tratado comercial

trgovinski sporazum

I . tratar [traˈtar] VB trans

1. tratar (manejar):

tratar

ravnati z/s

2. tratar MED:

tratar

zdraviti

3. tratar t. infor (información):

tratar

obdelovati

4. tratar:

tratar

tikati/vikati

II . tratar [traˈtar] VB intr

1. tratar (libro):

tratar

govoriti o

el libro trata de [o sobre]medicina alternativa

knjiga govori o alternativni medicini

2. tratar (intentar):

tratar

poskušati

trato de vivir sano

skušam živeti zdravo

III . tratar [traˈtar] VB refl tratarse

1. tratar (tener trato):

tratarse

družiti se

no me trato con él

ne družim se z njim

2. tratar (ser cuestión de):

tratarse

iti za

¿de qué se trata?

za kaj gre?

Usage examples with tratado

tratado comercial

trgovinski sporazum

tratado de no agresión

sporazum [o pakt] o nenapadanju

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Todavía no hemos tratado el tema de mailing (vamos poco a poco) pero por ahora un concepto que parece muy interesante es el de mailcoholic.

www.analiticaweb.es

Que hasta ahora nadie me ha tratado de inconsecuente... porque si yo viera a otro actuar como lo hago yo, de seguro se lo diría.

arkay-imperfecta.blogspot.com

Y los prójimos me han tratado muy mal en su día, cuando estaba en la inopia.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Sencillamente, como a cualquier persona, a los emberas se les ha tratado sin prevención alguna; han llegado al comercio del corregimiento como clientes normales.

www.calarca.net

Presentamos el primer tratado iberoamericano que resume el estado del conocimiento actual en la especialidad de cirugía oral y maxilofacial.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Trata sobre demonología e inclusive sobre sucubos, tema que fue tratado en el foro hace muy poco!

www.paranormal.com.ar

En la que definirá, si es un asunto de legalidad o de constitucionalidad, cuando una ley contraviene un tratado internacional que reconoce un derecho humano.

canaljudicial.wordpress.com

Blaise compuso a los doce años un tratado sobre la transmisión del sonido y a los dieciséis un tratado sobre las secciones cónicas.

www.mercaba.org

En el corindón sintético, tratado especialmente, puede darse el mismo fenómeno.

www.proteccioncivil.org

Como has tratado varias veces, tenemos muchos miedos infundados.

elblogqueteharapensar.blogspot.com