Translations for „çalışanlar“ in the German » Turkish Dictionary

die Werktätigen

çalışanlar

Translations for „çalışanlar“ in the Turkish » German Dictionary

çalışanlar

Personal nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Tapınaktaki ana çalışanlar; bir šangû papazı ve bir şarkıcı başı ile kendilerine eşlik eden birer aşçı, koruma ve hamaldı.

tr.wikipedia.org

Oyuncuları, çeşitli meslek gruplarında çalışanlar, öğrenciler, işsizler ve memurlardır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, yetersiz çalışanlar veya serbest çalışanlar olarak da tanımlanabilirler.

tr.wikipedia.org

Diğer ocaklarda, donanmada, saray ve bahçelerde çalışanlar ise bağlı oldukları hizmet kurumlarına ait kışlalarda kalırdı.

tr.wikipedia.org

Soğuk algınlığından muzdarip çalışanlar tarafından kaçırılan 150 milyon işgününe eklendiğinde soğuk algınlığı bağlantılı işgücü kaybının toplam ekonomik etkisi yılda 20 milyar $'ı aşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Farklı lenf grupları ile aşılanan diğer çalışanlar sağlıklı kaldı.

tr.wikipedia.org

Bu kullanıcılar, dışarıdan çalışmakta olan çalışanlar olarak örneklendirilebilir.

tr.wikipedia.org

Pompa ve prob darbeleri arasındaki zaman gecikmesini sürekli tarayarak ve yanıtı gözlemleyerek çalışanlar reaksiyonun ilerlemesini zamanın bir fonksiyonu olarak yeniden yapılandırabilir.

tr.wikipedia.org

Halkevleri, tüm güvencesiz çalıştırılma biçimlerinin yasaklanması için faaliyetler yürütmekte, çalışanlar ve emekçi halkın insanca yaşama hakkını savunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda bahçıvan veya mülkteki diğer çalışanlar için kullanılan temel barınma terimiydi.

tr.wikipedia.org