Translations for „çalışmaları“ in the German » Turkish Dictionary

Rettungsaktion

kurtarma çalışmaları pl

Reparaturarbeiten

tamir çalışmaları

Bergungsarbeiten

kurtarma çalışmaları

Straßenarbeiten

yol yapım çalışmaları pl

Suchaktion

arama girişimi/çalışmaları

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

M1ᴀ hattı kapasite artırım çalışmaları nedeniyle istasyonda geçici olarak işletmeye ara verilmiştir.

tr.wikipedia.org

Doku ve hücre kültürü çalışmaları yüz yılı aşkın bir süredir yapılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Onun hayatındaki çalışmaları, ebedi ününe karşı minnettarlık duyacağız ve kuşkusuz çağdaşlarına ve gelecek kuşaklara örnek olacaktır.’’.

tr.wikipedia.org

Aksoy'un ayakkabıcılar üzerindeki istatistiki çalışmaları sonucunda benzen'in lösemiye yol açtığı gerçeği ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Karşılaştırmalı mistisizm çalışmaları karşılaştırmalı dinler çalışmalarıyla hemen hemen aynı dönemde ortaya çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Tepki olarak ise yeryüzündeki birçok toplum bilim bölümü çok kültürlü ve çok uluslu çalışmaları desteklemektedir.

tr.wikipedia.org

Havalimanı inşaatı için zemin sondaj etüdü ve batimetrik harita alımı çalışmaları tamamlandı.

tr.wikipedia.org

Neshat'ın çalışmaları çağdaş İslam toplumlarında kadınlık deneyiminin toplumsal, politik ve psikolojik boyutlarını ele almaktadır.

tr.wikipedia.org

Buna rağmen renk kutuplaşması ve döner polarizasyon çalışmaları büyük ölçüde, optik alanını ilerlemiştir.

tr.wikipedia.org

Kanama, lakrimal fistül ve frenum operasyonları, kemik hastalıkları konusundaki çalışmaları ve özellikle de 12 yıldır çalıştığı cerrahi operasyonlar konusundaki genel incelemeleri nedeniyle tanınmıştır.

tr.wikipedia.org